على رفها: 'ألياس إيما' مؤلفة المخابرات البريطانية ، والجاسوسة التي خدعتها وأفضل فيلم تشويق قرأته مؤخرًا

تشارك المؤلفة Ava Glass إلهامها في مجال التجسس بالإضافة إلى قراءتها المفضلة.

• مؤلف: ميغان اونيل ميلي
• تاريخ التحديث:

للمؤلف زجاج افا ، مصدر إلهام لفيلمها التجسس الجديد لم يأت للتو من إيان فليمنج أو عروض مثل الأمريكيون ، جاء من حقيقي الحياة . العمل كمستشارة في مكافحة الإرهاب البريطانية وضع لها ضربة قوية في وسط وكالات الاستخبارات - والجواسيس الذين يديرونها.

يقول غلاس: 'لقد تم اختراع معظم جواسيسي تمامًا'. لكن أحد الجواسيس ساعد في إلهام شخصيتي الرئيسية إيما ميكبيس. كانت هذه المرأة في العشرينات من عمرها ، واثقة من نفسها بشكل خارق وراحة جدًا للخداع الذي يتطلبه عملها. لقد صادقتني لفترة وجيزة ، وكانت مقنعة جدًا لدرجة أن الأمر استغرق شهورًا حتى أدركت أنها يجب أن تكون جزءًا من تحقيقي في الخلفية. أنا أقبل بشكل يبعث على السخرية ، لذلك لم أشكك أبدًا في وجودها المفاجئ في حياتي ، وسعدت بالإجابة على جميع أسئلتها حول الأسرة وتاريخي. وبعد ذلك ، اختفت ذات يوم. بعد كل هذه السنوات ، ما زلت مفتونًا بها قليلاً. لست متأكدًا من وجود إيما ميكبيس بدونها '.

في الاسم المستعار إيما و إيما اصنع السلام هو جاسوسة مبتدئة في منظمة بريطانية غامضة تدعى The Agency تنتظر استراحة كبيرة لها. لقد صُنعت لتكون جاسوسة - إنها تحتاج فقط إلى المهمة الصحيحة. أخيرًا ، حصلت على واحدة - وهو أمر مهم للغاية لرئيسها: إحضار ابن منشق روسي إلى بر الأمان في MI6 قبل أن يعتقله فريق اغتيال. المشكلة الوحيدة: لقد اخترق الروس كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة الموجودة دائمًا في لندن.

تحدثنا مع جلاس عن الجاسوس روايات مثيرة التي ألهمتها ، والأعمال التي قامت بها من أجل وزارة الداخلية والكتاب الذي توصي به أصدقائها كثيرًا.

متعلق ب: باراك أوباما يشارك قائمة القراءة الصيفية لعام 2022

لقد عملت في مكافحة الإرهاب في إنجلترا لبعض الوقت. ماذا استلزم هذا العمل؟ وكيف ألهمك أو ساعدك في الكتابة الاسم المستعار إيما ؟

عملت كمستشار اتصالات ، لذا كانت وظيفتي هي محاولة إقناع الجواسيس بالتحدث إلى الجمهور. لم يكن هذا شائعًا على الإطلاق لدى الجواسيس أنفسهم ، لكن هذا يعني أنني يجب أن أقضي الكثير من الوقت في هذا العالم. كان هناك الكثير الذي لم يتمكنوا من إخباري به ، ولكن ما شاركوه كان رائعًا بما يكفي ليجعلني أتساءل إلى ما لا نهاية حول كل الأشياء التي لم يُسمح لهم بقولها. في الاسم المستعار إيما ، كان علي أن أتخيل ما هي بعض هذه الأشياء.

هل كانت أي من الشخصيات أو السيناريوهات مبنية على أشخاص أو أشياء واجهتها أو سمعتها تعمل في وزارة الداخلية؟

تم اختراع معظم جواسيسي بالكامل. لكن أحد الجواسيس ساعد في إلهام شخصيتي الرئيسية إيما ميكبيس. كانت هذه المرأة في العشرينات من عمرها ، واثقة من نفسها بشكل خارق وراحة جدًا للخداع الذي يتطلبه عملها. لقد صادقتني لفترة وجيزة ، وكانت مقنعة جدًا لدرجة أن الأمر استغرق شهورًا حتى أدركت أنها يجب أن تكون جزءًا من تحقيقي في الخلفية. أنا أقبلها بشكل يبعث على السخرية ، لذلك لم أشكك أبدًا في وجودها المفاجئ في حياتي ، وأجبت بسعادة على جميع أسئلتها حول عائلتي وتاريخي. وبعد ذلك ، اختفت ذات يوم. بعد كل هذه السنوات ، ما زلت مفتونًا بها قليلاً. كانت صغيرة جدًا ، لكن كان الأمر كما لو أنها ولدت لتكون جاسوسة. لست متأكدًا من وجود إيما ميكبيس بدونها.

متعلق ب: هل تستند أغنية 'Where the Crawdads Sing' إلى قصة حقيقية؟

ما رأيك في أجهزة الاستخبارات حول العالم التي يجدها القراء رائعة جدًا؟

أعتقد أن هناك شيئًا ساحرًا حقًا في هذا العالم. لقد كنت على حق من ذلك ، وأنا أعلم أن الجواسيس لا يميلون إلى المظهر جيمس بوند —إنهم عاديون قدر الإمكان في معظم الأوقات ، لأن هذه هي الطريقة التي ينزلقون بها عبر العالم دون أن يلاحظهم أحد. فكرة أن تعيش حياتك كخداع دائم ، وأن تصبح شخصًا آخر بسلاسة من أجل الحصول على المعلومات التي تحتاجها. إثارة الخطر المستمر. أفترض في الحقيقة أن معظمنا ببساطة لم يتمكن من فعل ما يفعله ، ولهذا السبب نحن مفتونون جدًا به.

الكثير حول هذا الموضوع مغلق علينا. في المبنى الذي كنت أعمل فيه في طابق واحد كان يشغله الجواسيس. كان كل طابق آخر مفتوحًا ، لذلك عندما تخرج من المصعد ، انتشرت الأرضية بأكملها من حولك. في ذلك الطابق ، عندما فتح باب المصعد ، كان كل ما تراه هو جدار وباب مغلق. إنهم يغلقون الباب في وجهك حرفيًا إذا لم تكن واحدًا منهم. من الطبيعي أن نتخيل كل أنواع الأشياء المثيرة التي تحدث خلف هذا الباب.

انتشار المراقبة في المملكة المتحدة هو جزء كبير من الكتاب - عدد كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة لكل شخص أكثر من معظم البلدان. كيف يؤثر ذلك على الطريقة التي تكتب بها كمؤلف لروايات التجسس؟

تلعب الكاميرات دورًا في أي شيء تم وضعه في لندن لأنه لا يمكنك الإفلات من الكتابة ، 'لقد سار وطعن الشخص X ولم ير أحد شيئًا.' نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة يراقب دائما. التسجيل دائما. في الاسم المستعار إيما ، لقد تعاملت مع الأمر بجعل الكاميرات شخصية من نوع ما. إنهم مثل الصيادين ، يتعقبون إيما. لا مفر منهم. بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، تجدها الكاميرات في النهاية. وهي تعلم منذ البداية أنهم سيفعلون ذلك. كل شيء يتوقف على ما ستفعله عندما تحين تلك اللحظة.

متعلق ب: قائمة القراءة النهائية لصيف 2022

هل لديك قصة تجسس مفضلة؟

أنا أحب بحاجة إلى معرفة بواسطة كارين كليفلاند ، و الجاسوس الأمريكي بواسطة لورين ويلكينسون ، وكلاهما قرأته أثناء الكتابة الاسم المستعار إيما . لأكون صريحًا ، مع ذلك ، كنت مستوحاة من التلفزيون بقدر ما استلهمت من الكتب. الأمريكيون ، الوطن و طهران كلها مسلسلات تجسس في قلوبهن نساء. أشعر أن التلفزيون يسبق الخيال المكتوب بمسافة معقولة عندما يتعلق الأمر بتصوير الجواسيس المعاصرات. لطالما كان عالم الكتاب مترددًا بعض الشيء في السماح للنساء بقيادة الطريق في قصص التجسس ، لكن التلفزيون دخل في كل الأسلحة النارية ، وأنا أحب ذلك.

ما هو الكتاب الذي تنصح به أكثر للأصدقاء والعائلة؟

لدي خمسة كتب أوصي بها باستمرار ، لكنني أفترض أن أكثر الكتب التي أرشحها هي التاريخ السري بواسطة دونا تارت . إنه لغز جريمة قتل تم وضعه في كلية خاصة في الشمال الشرقي ، وكان الكتاب هو الذي جعلني أرغب في أن أصبح روائيًا. ما زلت أعتقد أنها رواية الجريمة المثالية.

ما الكتب الموجودة في قائمة To Be Read الخاصة بك؟

أنا على وشك أن أبدأ القراءة ب 88 من قبل كاتب التجسس تشارلز كومينغ . إنه سيد مؤامرة الدفع. أنا أيضا ذاهب للقراءة صديقات الفتاة بواسطة هولي بورن . هولي تكتب عن العلاقات الأنثوية أفضل من أي شخص أعرفه. يبدو الأمر كما لو أنها قرأت يوميات الجميع.

أي مؤلف تريد أن يعرفه المزيد من الناس؟

بدون شك ، أقول جوزفين تي . كانت كاتبة مسرحية وروائية أسكتلندية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. كانت معاصرة لأجاثا كريستي ، كانت مخنثة تمامًا ، وغالبًا ما يتم تصويرها وهي ترتدي بدلات وربطات عنق. كان اسمها الحقيقي إليزابيث ماكنتوش لكنها لم تستخدمها أبدًا. كتبت الروايات باسم جوزفين تي وتلعب تحت اسم جوردون ديفيوت. كتبها معقدة بشكل رائع ، وغالبًا ما تكون مضحكة ومظلمة. قضية الامتياز ، حول إشاعات بلدة صغيرة خرجت عن السيطرة ، تبدو حديثة بشكل غريب بالنسبة لي. إنها المفضلة لدي من بين كتبها.

ما الذي كنت ستقوله كان آخر فيلم مثير حقًا قرأته؟

الظلام بواسطة إيما هوتون . يتعلق الأمر بطبيبة تصل للعمل في قاعدة علمية بالقطب الجنوبي في عمق الشتاء وتبدأ في الشك في مقتل سلفها. إنه أمر مرعب بشكل مبهج.

كيف تصف مكتبتك الشخصية؟

انتقائي! لدي جدار من أرفف الكتب في غرفة معيشتي وآخر في مكتبي ، وفي الوقت الحالي يتدفقان بشكل مفرط ، لذلك لدي قاعدة فردية واحدة ، وهي قاسية. أقوم بجمع الكتب الأثرية ، لكن ذوقي لا يمكن التنبؤ به. أنا أملك كل شيء بدءًا من سن 18 عامًا ^العاشر طبعة القرن كتاب الشهداء لفوكس لمجموعة واسعة من روايات عشرينيات القرن الماضي ، جنبًا إلى جنب مع رف لروايات دوغلاس كوبلاند وكتاب ورقي الغلاف ألعاب الجوع . تنظيم الأرفف معقد بعض الشيء ، لذا يصعب على أي شخص سواي العثور على أي شيء.

متعلق ب: أفضل دراما الجريمة التلفزيونية المقتبسة من الكتب

ما هو الكتاب (الكتب) الذي أنت متحمس أكثر لهذا الخريف (أو أواخر الصيف)؟

قلب الحبر الأسود بواسطة روبرت جالبريث هو بالتأكيد على قائمتي ، و على أنه فتاة بواسطة روث وير . كما أنني لا أطيق الانتظار للقراءة عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بواسطة جيلي ماكميلان .

ما هي الكتب أو الشخصيات التي بقيت معك طوال حياتك؟ أي كلاسيكيات تعود إليها؟

أنا أقرا العطاء هي ليلة بقلم ف.سكوت فيتزجيرالد عندما كان عمري 19 عامًا ، وقد جعلني ذلك أرغب في الانتقال إلى فرنسا وأن أصبح ثريًا ومتهورًا. وبدلاً من ذلك ، انتقلت إلى إنجلترا وعملت بجد ، لذا فقد قطعت نصف الطريق هناك. ومع ذلك ، فهي واحدة من أكثر الروايات المؤثرة التي قرأتها على الإطلاق عن المرض العقلي والفقدان. جعل فيتزجيرالد كونك فنانًا مكافحًا محاطًا بالثروة يبدو ساحرًا ومؤلمًا. لقد كان شديد الانتباه ، وهذه سمة يحتاجها كل كاتب. إذا كنت لا تلاحظ أشخاصًا آخرين ، فلا يمكنك الكتابة إلا عن نفسك.

القادم، كتب كريستين هانا بالترتيب !

---