فرانكي فالي على جيرسي بويز ونجاحه غير المحتمل: 'الطريقة التي نشأت بها ، كانت أساسًا رغم كل الصعاب'

يوم واحد الخريف الماضي ، على جيرسي بويز تصوير الموقع ، وجد أسطورة الموسيقى فرانكي فالي نفسه في منزل طفولته ، حيث أعاد النظر في بداياته المتواضعة في مشاريع نيوارك. كنت جالسًا على المنصة حيث كنت أعيش مع أمي ، يتذكر الآن ، عيناه تغمرهما الدموع. لقد كانت عاطفية للغاية. لقد نشأت فوق الفخر - لم يكن لدينا الكثير ، لكن كان لدينا الكثير من الحب. شارك فالي اللحظة مع الممثل جون لويد يونغ ، الذي يلعب دوره في الفيلم المليء بالنجاح (في دور العرض في 20 يونيو) حول صعود فورسيزونز وسقوطه وظهوره مرة أخرى إلى الشهرة على مدى أربعة عقود. يقول يونغ ، إنه أتعجبني بقصص شبابه ، الذي أنشأ أيضًا الدور في العرض المسرحي ، الذي ظل قوياً في برودواي منذ عام 2019 وفي جولات الإنتاج. لدي أيضًا تراث إيطالي من الطبقة العاملة ، وهو نفس النوع من قصة الأحلام الأمريكية. بدا فرانكي مذهولا. كان كل شيء على وشك الانتهاء بالنسبة له.

اذهب إلى ما وراء كواليس غلافنا واطلاق النار مع فرانكي ونجوم جيرسي بويز .

يصف Awestruck أيضًا شعور مستمعي الراديو عندما سمعوا لأول مرة شيري ، و Big Girls Don't Cry ، و Rag Doll ، و Walk Like a Man في أوائل الستينيات. بدأ فورسيزونز عقده بنبرة عالية ، مجازيًا وحرفيًا على حد سواء ، حيث اخترق صوت فالي الذي لا لبس فيه مشهد موسيقى البوب ​​وساعد في نهاية المطاف في بيع ما يقدر بنحو 175 مليون تسجيل. لكن وراء الكواليس ، نجحت الفرقة - التي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1990 - في التغلب على الاضطرابات الشخصية ، سوبرانو - التعاملات التجارية غير المرنة ، وتراجع شعبية الأفعوانية. قصتهم ، التي لم تكن معروفة حتى جيرسي بويز ، هي أكثر بكثير من مجرد مجموعة من الأغاني الناجحة. إنها دراما تدور حول مجموعة غنائية ، كما تقول كلينت إيستوود ، التي أخرجت الفيلم.

اقرأ المزيد من Clint Eastwood هنا - بما في ذلك حجابه المخادع في الفيلم.

اكتسبت فالي ، التي تبلغ من العمر الآن 80 عامًا ، شهرة كفنانة منفردة أيضًا ، مع الكلاسيكيات بما في ذلك Can't Take My Eyes Off You and Grease ؛ لا يزال يقوم بجولات دولية ومن المقرر أن يقدم عرضًا خاصًا في 4 يوليو على قناة PBS ، مبنى الكابيتول الرابع . إنه صريح وعاطفي للغاية وهو يناقش الفصول العديدة التي تشكل قصة نجاحه الأمريكية الفريدة.

فرانكي فالي وفور سيزونز ، حوالي عام 1965. من اليسار: تومي ديفيتو وفالي وبوب جاوديو ونيك ماسي.(أرشيف هولتون / جيتي إيماجيس)

باراد: قال الكثير من الناس إن إرث فورسيزونز كان مقومًا بأقل من قيمته من قبل جيرسي بويز أنقذها. هل توافق؟
إنهم على حق. الكثير منه كان خطأنا. لقد كنا بعيدًا عن أعين الجمهور لفترة طويلة. نحن بالكاد نجري المقابلات. كنا خائفين للغاية من أنه إذا اكتشف أي شخص أن لدينا أعضاء [تومي ديفيتو ونيك ماسي] قضوا وقتًا ، فلن يكون لشركات الراديو والتسجيل أي علاقة بنا. لكني أعتقد أن [التحفظ السابق] كان له علاقة كبيرة بنجاح المسرحية. عندما كنا نحاول الحصول عليه جيرسي بويز بعيدًا عن الأرض ، سأحصل على فندق فور سيزونز؟ من الذي سيهتم؟ هناك فريق البيتلز وفرقة رولينج ستونز. لكن الناس يعرفون تلك القصص. كانت هذه قصة لم يعرفها أحد.

كان لديك علاقات مع رجل عصابة يدير مضرب القمار المحلي. كيف سيكون شعورك عند بث هذا الاتصال أخيرًا؟
كانت لدي علاقة طويلة الأمد مع Gyp DeCarlo [الذي لعبه في الفيلم كريستوفر والكن]. هو كان بمثابة الأب بالنسبة لى. كان يقول دائما ابق بعيدا عن المشاكل. لا تنضم إلى أي عصابات. لم أكن أعرف من الغوغاء أو أي شيء من ذلك. كان هؤلاء الرجال يأتون إلى القضبان التي كنت تلعبها ويقدمون لك بقشيشًا ، وقد كسبت أموالًا في البقشيش أكثر من راتبك. أدركت لاحقًا لماذا لم يزعجني أحد في الحي - لأنه قال أنه لا ينبغي لهم ذلك. في وقت لاحق جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى منزلي ليسأل عما تحدثنا عنه. لكنني تعرفت على هؤلاء الرجال لأنهم يمتلكون الحانات ؛ لم يتصلوا بي ليقولوا ، هذا ما سنفعله الأسبوع المقبل!

كيف كان رد فعلك على انفجار شهرتك الأولي؟
كنت لا أزال أعيش في مشروع ، متزوجة ولدي أطفال ، لمدة عامين بعد أن نجحنا! كنت خائفة من المغادرة. أول عقار اشتريته كان عبارة عن اثنين - الأسرة منزل ، لأنني قلت ، ربما سيختفي هذا ، لكن على الأقل سيكون لدي مستأجر يمكنه مساعدتي في سداد الرهن العقاري. حصلت على وظيفة في مدينة نيوارك كمصلح صيانة ، وأخذت إجازة ، خلال ما يقرب من عامين من الضربات! سخر مني شباب الفرقة. خرج الجميع واشتروا سيارات كاديلاك. كنت أقود في القمامة.

لقد رأيت زميلك في نيو جيرسي فرانك سيناترا يقدم أداءً حيًا عندما كنت طفلاً. هل ألهمك ذلك؟
طفل صغير للمرة الأولى يرى أي فنان ، ناهيك عن شخص بهذا الحجم ، مع صراخ النساء وإغماءهن - نعم ، كنت مثل ، يا فتى ، هذا ما أريد أن أفعله. لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية الوصول إلى حيث كان. هل توجد مدرسة؟ قلت لنفسي ذات يوم ، حسنًا ، من علم الرجل الأول كيف يفعل ذلك؟ لقد تعلمت من خلال الاستماع إلى أشخاص آخرين يغنون وأقوم بعمل انطباعات عنهم. وهناك أشياء لا يمكن لأحد أن يعلمك إياها ، مثل الصياغة. من خلال الاستماع إلى سيناترا ، على سبيل المثال - شعرت أن كل ما يغنيه قد حدث في حياته الحياة .

كان falsetto الخاص بك علامة تجارية ؛ هل كان ذلك عبئا في النهاية؟
مع شيري ، كنا نبحث عن صوت. أردنا أن نضع علامة على أنه إذا كان الراديو يشغل إحدى أغنياتنا ، فأنت تعرف من هو على الفور. لكنني لم أرغب في الغناء هكذا طوال حياتي. بمجرد أن أنشأنا الصوت ، كانت الخطة أن أقوم في النهاية بعمل [تسجيلات] فردية وبعض الأشياء التي أردت فعلها حقًا. لقد كنت محظوظًا جدًا للانتقال إلى عيوني عشقتك و Swearin 'إلى الله ، والتي لم يكن بها أي من ذلك [falsetto]. عندما سجلنا فيلم Can't Take My Eyes Off You ، اعتقدت شركة التسجيلات أنني كنت أتطلع لمغادرة المجموعة ، لذلك احتفظوا بها في العلبة لأكثر من عام. لم أغادر قط. كان هناك بُعد آخر بالنسبة لي كان علي الكشف عنه للجمهور لمعرفة ما إذا كان لديه أي شيء.

انقر هنا للاستماع إلى أغنية Walk Like a Man و Can't Take My Eyes Off You - وصوت لأغنيتك الكلاسيكية المفضلة.

هل من الصعب مشاهدة مشاهد فشل زواجك وصراع ابنتك مع المخدرات؟
كان هناك الكثير من الظلام حتى أن المسرحية لا تغطيها بالكامل. كان من الصعب علي الحديث عن المأساة ، لأنه ليس من المفترض أن تفقد أطفالك. من المفترض أن تذهب أولاً. ولم أفقد طفلًا واحدًا فقط ؛ لقد فقدت اثنين ، وحصلت على الطلاق ، كل ذلك في ستة أشهر. [ جيرسي بويز يترك وفاة ابنة فالي في نفس العام الذي كانت فيه ابنته.] مررت بفترة كنت أشرب فيها وأقوم بأشياء كثيرة لا يجب أن أفعلها. ثم تزوجت مرة أخرى وأنجبت ابنًا ، وشدني ذلك معًا. [فالي الآن طلق ثلاث مرات ؛ لديه ابنة وثلاثة أبناء.] قلت ، لا أريد أبدًا أن يراني أطفالي في أي حالة ذهنية بخلاف حالة المسؤولية.

لكن لا يوجد شيء أود تغييره ، باستثناء عودة أطفالي. أنا أقدر كل شيء وما زلت أفعل. أكثر من أي شيء آخر ، أنا أقدر الجماهير. أعني أين سنكون بدونهم؟

انقر هنا للقاء نجوم جيرسي بويز .