يقول بوب نيوهارت '[يضحك] أحد أعظم الأصوات في العالم'

على أية حال بوب نيوهارت ، 92 عامًا ، كان يؤدي الكوميديا ​​لأكثر من 60 عامًا ، هناك لحظة واحدة على خشبة المسرح لن ينساها أبدًا. كان ذلك في عام 1993 ، عندما تم تجنيده في قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون. يشير إليها بعبارة 'الانضمام إلى العمالقة ... ال جوني كارسونز و ال بوب آمال و ال لوسيل كرات . ' في تلك الليلة ، تم الاعتراف به أخيرًا كواحد من سادة حرفة الكوميديا ​​التلفزيونية.

يصادف هذا الصيف مرور 50 عامًا على اليوم - 16 سبتمبر 1972 - الذي رشح فيه نيوهارت المسرحية الهزلية لجائزة إيمي عرض بوب نيوهارت لاول مرة. سيستمر لمدة ستة مواسم عزيزة. اليوم ، وهو أب لأربعة أطفال و جد من بين 10 أشخاص ، وهو متزوج من زوجته جيني ، منذ ما يقرب من 60 عامًا ، يتحدث معه موكب من منزله في لوس أنجلوس ، يتحدث عن أبرز أحداث مسيرته الكوميدية: كيف حقق نجاحًا أكبر من خلال مسلسل هزلي آخر ، نيوهارت ؛ عقود من جولاته في وضع الوقوف. وأدواره المتعددة في التلفزيون وفي الأفلام منها قزم و تظرية الانفجار العظيم و حار في كليفلاند . لكنه استمر في العودة إلى تلك الليلة في حفل قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون. 'قلت في نفسي، عندما كنت محاسبًا ، كنت تشاهد دراجنت وتحدث عنها في المكتب في اليوم التالي. وها أنت ، تدخل قاعة مشاهير التليفزيون مع [نجم Dragnet] جاك ويب . لقد قطعت شوطًا طويلاً ، حبيبي ، 'تذكر نيوهارت.

متعلق ب: 5 من بوب نيوهارت أطرف الرسومات

الضحك ، أعظم صوت

نشأ الممثل الكوميدي في شيكاغو على يد والده ، جورج ، الذي كان يعمل في شركة إمدادات السباكة والتدفئة ، ووالدته جوليا. كان الثاني من بين أربعة أطفال والولد الوحيد. يقول: 'كان بإمكاني قضاء وقت ممتع بمفردي'. 'كنت سأصنع هذه العوالم وأسكنها ، وكنت سعيدًا تمامًا بدون أي شخص آخر.'

لعب نيوهارت كرة السلة في المدرسة الثانوية ، على الرغم من أنه لم يكن مناسبًا لها بشكل خاص. يقول: 'كنت ، مثل ، 5 أقدام و 2 ، لذلك لم أكن رياضيًا'. 'لكن كانت لدي هذه القدرة التي يمتلكها الكثير من الكوميديين - آذان لأصوات الناس. أود أن أمتع الناس. كنت سأفعل الانطباعات '. لأداء مدرسي واحد ، قام بعمل نسخته الكوميدية لعام 1948 أوليفيا دي هافيلاند فيلم حفرة الأفعى الذي أسماه 'حفرة الزيتون'. وتعلم العمل مع ما كان يمكن أن يعيقه: التأتأة التي يقول إنها كانت موجودة دائمًا - وكانت مفيدة بشكل خاص في الكوميديا. 'أعني ، لم أقل أبدًا ،' أوه ... أوه ، انظر ، لا أحد يتلعثم ؛ قال ضاحكًا 'أعتقد أنني سأفعل ذلك'. لكنه وجد أن ذلك أدى إلى توتر في روتينه - مشابه ، كما يقول ، لممثل الفودفيل الكوميدي جو فريسكو التلعثم الشهير. من شأن التوقف المؤقت أن يبقي الجمهور منتبهًا لما سيحدث بعد ذلك. 'التوتر مهم جدا للكوميديا. وانفراج التوتر 'يقول' هذا الضحكة.'

درس نيوهارت الإدارة و محاسبة في جامعة لويولا في شيكاغو قبل تجنيده في الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية ، حيث كان يخدم في الولايات المتحدة كجزء من فريق الأفراد. بعد ذلك ، بعد إبراء ذمة مشرف وقضاء فترة قصيرة في كلية الحقوق ، أمضى حوالي عامين في العمل كمحاسب قبل أن ينتقل إلى العمل كمؤلف إعلانات. لكن على الجانب ، كان دائمًا يكتب الكوميديا ​​، ويتعلم من الكوميديين عرض إد سوليفان . 'سأضحك ولكن في نفس الوقت أدرسهم' - على وجه الخصوص جاك بيني ، هو يقول.

أثناء عمله في كتابة الإعلانات ، بدأ نيوهارت وصديقه في عمل أجزاء كوميدية عبر الهاتف ، مما أدى إلى عروض إذاعية منتظمة. عندما انتقل صديقه إلى نيويورك ، بقي نيوهارت في المسار ، وانتهى الأمر بمكالماته الهاتفية المضحكة من جانب واحد إلى منحه الفرصة لإنشاء ألبوم مباشر. لكنه كان أخضر بقدر الإمكان. يتذكر قائلاً: 'لقد لعبت نادٍ قبل إصدار ألبومي ، وأه ... قدمت عرضين في الليلة لمدة سبعة أيام ولم أضحك. إذا سعل أحدهم ، فسأقول ، 'شكرًا جزيلاً لك'.

ولكن عندما يكون ألبومه عقل الزر لأسفل لبوب نيوهارت تم إصداره في عام 1960 ، وكان نجاحًا ساحقًا ، حيث انطلق إلى المركز الأول في لوحة الرسوم البيانية ، حيث سيكون لمدة 14 أسبوعًا. في عام 1961 ، حصل الألبوم على Newhart the Grammy لألبوم العام وآخر لأفضل فنان جديد - ولا يزال حتى اليوم الممثل الكوميدي الوحيد الذي غطس مرتين في تلك الفئات. وألبومه الثاني ، عقل زر أسفل الضربات العودة ، تصدرت المخططات تمامًا مثل الأول ، مع احتفاظ الاثنان بالمركزين الأول والثاني لمدة 30 أسبوعًا تقريبًا.

يقول نيوهارت إن الوقت كان مناسبًا لنوعه الكوميدي. يقول: 'كان هناك تغيير جذري'. بينما الكوميديين يحبون هيني شاب ستروي نكتة ثم أخرى ، في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، اتخذت الكوميديا ​​منعطفًا نحو نوع مختلف من الفكاهة. اعتمادات Newhart توم معلم - أستاذ رياضيات قدم محاكاة ساخرة موسيقية - مع التحول ؛ ألهم نيوهارت ومعاصريه مثل مايك نيكولز و إيلين مايو و شيلي برمان و جوناثان الشتاء و ليني بروس للتجربة. قامت Newhart بأداء المقالات القصيرة: مكالمات هاتفية من جانب واحد مثل 'Abe Lincoln vs. Madison Avenue' ومونولوجات مثل 'Driving Instructor' ، والتي كانت تصل أحيانًا إلى ثماني دقائق. وقد أحبها الجمهور. يقول: 'عندما بدأت في وضع الوقوف ، أتذكر فقط صوت الضحك'. 'إنه أحد أعظم الأصوات في العالم.'

متعلق ب: 9 اقتباسات تكشف عن عبقرية كوميديا ​​بوب نيوهارت

النجومية التلفزيونية

فتحت ألبومات Newhart الناجحة الأبواب: استضاف موسمًا واحدًا من برنامجه التلفزيوني المنوع ، وكان له دور في عام 1962 ستيف ماكوين كان فيلم الجحيم للأبطال وقضيت 12 عامًا على الطريق في أداء الكوميديا ​​في النوادي. أكثر ما أحبه هو الإشباع - بالإضافة إلى الشعور بالقوة الذي شعر به يقود الجمهور في المسار الذي يسيطر عليه. المفتاح؟ توقيته.

يقول: 'إنه مثل بندول السرعة داخل رأسك'. 'وتصل إلى خط اللكمة ، وأنت على وشك تسليمها ، وهذا الشيء ينفجر في رأسك ، وبعد ذلك يكون مجرد ...' توقف ، والصمت معلق. ' حاليا! '

حتى يومنا هذا ، يشعر النجوم الذين عملوا معه بالرهبة من توقيت المسرع الداخلي لنيوهارت. الممثل ديفيد فولي ، الذي لعب دور ابنه حار في كليفلاند ، ينحني إلى 'قدرة الممثل الكوميدي على الحصول على ضحكة كبيرة من عدم القيام بأي شيء تقريبًا - بدافع معرفة المدة التي ينتظرها فعل لا شيء تقريبا.' جيم بارسونس الذي عمل معه في مسلسل الضربات تظرية الانفجار العظيم ، يوافق. 'يطيع إيقاعاته ، ويستجيب لإلهه. كان علي أن أصلي فقط لأتمكن من البقاء على الحبل المشدود الذي وضعه في أي وقت كنت في مشهد معه ، 'يقول بارسونز. 'حتى عندما كان يتحدث أقل مما كنت أتحدث ، كان يقود المشهد دائمًا.'

على مدار العقد التالي ، بينما كان Newhart يعمل على قطعه المسرحية وتولى أدوارًا تمثيلية مختلفة ، قام أيضًا ببناء الحياة خلف الستار مع زوجته ، جيني ، التي التقى بها في موعد أعمى رتبه الممثل الكوميدي صاحب هاكيت . بعد أن تزوج الزوجان وأنجبا أطفالًا ، أراد نيوهارت قضاء المزيد من الوقت في المنزل - لذلك قبل العرض بالخروج عن الطريق والتمثيل في المسرحية الهزلية الخاصة به.

يتذكر نيوهارت باعتزاز البناء عرض بوب نيوهارت . 'قال [المنتجون] ،' حسنًا ، في تسجيلاتك الكوميدية ، أنت على الهاتف ، أنت مستمع جيد. أي نوع من المهنة ، مثل ، المستمع الجيد؟ ' النتيجة: عالم نفس روبرت هارتلي ، مريض ومستمع محترف كان محاطًا بطاقم متنوع من زملاء العمل والأصدقاء الذين لديهم العديد من المشكلات مثل مرضاه. كان نيوهارت مصراً على تجميع طاقم من الممثلين الذين كانوا سريعًا في أقدامهم الكوميدية ويمكنهم التعامل مع جمهور الاستوديو المباشر ؛ كانوا بحاجة إلى 'القدرة على إجراء تغييرات على الفور ، مثل ،' لم ينجح ذلك ، فلنجرّب هذا '، كما يقول. 'لم أكن أريد أن يلقي بها الجمهور.' نفذ بونيرز (جيري أخصائي تقويم الأسنان) جاء من مجموعة ارتجال ؛ مشروع قانون اليومي (الجار هوارد بوردن) كان كوميديًا ناشئًا ؛ و مارسيا والاس (موظفة الاستقبال كارول كيستر) لديها خبرة أيضًا أمام جمهور حي. في حين سوزان بليشيت (زوجته ، إميلي) لم تقدم الكثير من الكوميديا ​​، كانت منفتحة جدًا على اقتراحات قدامى المحاربين. نقرت. خلال سبع سنوات ، 142 حلقة من عرض بوب نيوهارت قتل.

بعد انتهاء تلك السلسلة ، ضرب Newhart الميدالية الذهبية مرة أخرى في عام 1982 مع نيوهارت ، يلعب دور شخصية جديدة ، ديك لودون ، كاتب من نيويورك ينتقل إلى فيرمونت ليصبح صاحب نزل. ممثلة جوليا دافي ، الذي لعب دور الوريثة التي تحولت إلى الخادمة ستيفاني (جنبًا إلى جنب ماري فران و نفذ سكولاري و توم بوستون ) ، تتذكر 'مجموعة مشاغبة' حيث 'ردود أفعال نيوهارت هي حقًا خط اللكمة' ، تتذكر. 'لا داعي لأن أتساءل ما هو أكثر تسلية ؛ مع بوب ، كان من الواضح جدًا ما هي الطريقة التي ستضحك كثيرًا '. بعد ثمانية مواسم من نيوهارت ، نهاية عام 1990 ستسجل في تاريخ التلفزيون: نيوهارت ، يستأنف دوره كطبيب نفساني روبرت هارتلي ، يستيقظ في السرير بجانب زوجته الأصلية في برنامجه التلفزيوني (بليشيت) ويدرك - بارتياح - أن العمل كصاحب نزل متهور في نيو إنجلاند كان كل هذا حلم مجنون.

تلقى نيوهارت ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي لهذا الدور. عندما انتهى ، عاد إلى الطريق للقيام بالوقوف. وبقدر سطوع نجمه في ذلك الوقت ، يقول إنه لا يزال يجد نفسه يفعل نفس الشيء الذي كان يفعله دائمًا كل ليلة قبل أن يصعد إلى المسرح: 'سرعة' ، متسائلاً بقلق كيف سيكون شكل الجمهور ، إذا كان نكات سيضرب أو يخطئ. 'كنت سأعزف فيغاس وسأكون وراء الكواليس ، وأقول لنفسي ،' لماذا لا يمكنني أن أكون مغنيًا؟ 'ثم سيكون لديه فرقة خلفه بدلاً من الخروج بمفرده تمامًا. 'ولكن بعد ذلك أدركت ، أنا محبوب خطره '، كما يقول. 'أحببت التوتر. ثم أحببت الإصدار عندما سارت الأمور على ما يرام. استغرق الأمر مني عدة سنوات لأدرك هذا لماذا أفعل هذا. '

من هناك ، قام نيوهارت بدور البطولة في مسلسلين تلفزيونيين قصيري العمر ، ظهر فيهما شقراء من الناحية القانونية 2 ، حصل على ترشيحه السادس لجائزة إيمي عن دور البطولة كضيف في هو ، كان له دور ضيف متكرر في ربات بيت يائسات وظهرت في الفيلم الكوميدي مدراء سيئين جدا. ولكن لا جدال فيه ، كان أعظم دور سينمائي له في عام 2003 قزم . عندما تم إرسال النص ، قفز على فرصة لعب دور بابا إلف ، الذي يتبنى ويربي طفلاً بشريًا ( سوف فيريل ) على أنه ملكه في القطب الشمالي. يقول: 'كنا نعلم أن اختيار بوب سيكون خيارًا مبدعًا وخالدًا' جون فافرو الذي أخرج الفيلم. 'لطالما أحببت توصيله في طريق مسدود.' حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا وأصبح يومًا من أيام العطلات - لدرجة أن 'بريد [المعجبين] اليوم' ، كما يقول نيوهارت ، 'يبلغ 50 بالمائة قزم . ' بعد عقد من الزمان ، فاز أخيرًا بأول جائزة إيمي عن دور البطولة الضيف لعام 2013 تظرية الانفجار العظيم ، الذي يصور مقدم برنامج العلوم التلفزيوني للأطفال السابق البروفيسور بروتون ، معبود الشخصيات الرئيسية في البرنامج. (يقوم نيوهارت أيضًا بالتعبير عن الشخصية في العرض الفرعي للعرض ، يونغ شيلدون .) وفي عام 2019 ، تمت دعوته للظهور في الحلقة النهائية من مسلسل بيتي وايت ضرب المسرحية الهزلية حار في كليفلاند .

متعلق ب: أفضل 11 دورًا لبوب نيوهارت في التلفزيون والأفلام

في البيت مجددا

اليوم ، تقضي نيوهارت الكثير من الوقت في المنزل - تفعل القليل جدًا. يقول: 'أنا واحد من أعظم ضياع الوقت'. 'شيء مذهل. يمكنني أن أبدو مشغولًا للغاية ، ومع ذلك ، في نهاية اليوم ، حققت إنجازًا مطلقًا ولا شيء . ' بينما اعتاد على القيام بالكثير من الكتابة ، وملء ورقة تلو الأخرى من الدفاتر القانونية ، الآن يفعل 'أسوأ شيء يمكنك القيام به - أنتظر الإلهام.' عندما لا يكون هناك مصدر إلهام ، فإنه يتابع أعماله التجارية ويشاهد التلفزيون مع جيني. كيف يحافظ على صحة جسده وعقله؟ 'حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، أنت تفترض ...' قال ، متوقفًا مؤقتًا ، 'هذا ما لدي حصلت جسدي بصحة جيدة وعقلي حاد '. ولكن بعد ذلك ، وبصورة جدية ، يقول إنه مدين بكل شيء لزوجته البالغة من العمر 59 عامًا ، والتي تتأكد من أنه يأكل بشكل صحيح ، ويرى مدربه البدني مرة واحدة في الأسبوع ويقوم بتمارينه اليومية. 'إذا تركت لأجهزتي الخاصة ، فلن أكون موجودًا اليوم. لسبب غير معروف ، تريدني في الجوار ، 'كما يقول.

يعرف نيوهارت سبب كونه وجيني معًا طويلًا: 'يبدو أن زيجات الكوميديين ، مهما كانت عاصفة ، تستمر لفترة طويلة ، وأعزو ذلك إلى الضحك'. 'بغض النظر عن مدى حدة الجدل الذي يدور بينكما ، يمكنك العثور على سطر ، ثم ينظر كل منكما إلى الآخر ويبدأ في الضحك. انتهى الأمر ، هل تعلم؟ أعتقد أن روح الدعابة مهمة جدًا لإطالة عمر الزواج '. هكذا هو الأسرة لقد نشأوا معًا. ابنهما روبرت ، 58 سنة ، لديه شركة كمبيوتر خاصة به. تيموثي ، 55 عامًا ، مدرس في مدرسة إعدادية جامعية في لوس أنجلوس. جينيفر ، 51 عاما ، تعمل في مجال التموين والتسويق. وكورتني ، 44 سنة ، أم ربة منزل تربي ثلاثة أطفال. وربما ليس من المستغرب أن يكون جميع الأطفال الأربعة ، كما يقول ، 'يتمتعون بحس كبير من الدعابة'.

سيبلغ عمر الأسطورة الكوميدية 93 عامًا في سبتمبر وليس لديها خطط للقيام بجولة أخرى. بعد أن أمضى ستة عقود من حياته في السفر ، أصبح مستعدًا للبقاء في مكانه. يقول: 'آمل ألا أضطر أبدًا لقضاء يوم آخر في غرفة فندق'. بصراحة ، قائمة الجرافات الخاصة به ممتلئة. وهناك ببساطة أماكن أكثر أهمية: مع الأشخاص الذين يحبهم. 'في هذا الوقت من الحياة ، إذا ذهبت لإلقاء نظرة على Rolodex ومعرفة عدد الأشخاص المتبقيين ، فهذا ... هذا صعب' ، كما يلاحظ. 'لأنه عندما تبدأ في كل شيء ، فإن الأمر كله يتعلق بالعائلة والأصدقاء.'

وهو راضٍ عن معرفة التأثير الذي أحدثه بالفعل على عقود من المعجبين الذين يشعرون بالامتنان لعمله. يقول نيوهارت: 'هناك مجموعة من رسائل المعجبين التي تلقيتها على مر السنين وهي مؤثرة للغاية' ، متذكراً المشاهدين الذين شاركوا معاناتهم في الأوقات الصعبة وشكروه على المساعدة في تخفيف آلامهم. 'هذا ، بالنسبة لي ، هذا هو ما تدور حوله الكوميديا. هذا هو سبب قيامنا بما نقوم به. هذا يجعلها جديرة بالاهتمام '.

متعلق ب: النجوم يتذكرون ذكرياتهم المفضلة من العمل مع بوب نيوهارت

ضرورات نيوهارت

ماذا يشاهد: ' ماذا نفعل في الظل . يحب جيني NCIS و القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . إنها تحب كل هؤلاء ، لذلك نجلس ونشاهدهم معًا '.

ما يقرأه: ' إخراج جيمس بوروز ، وهو أمر رائع. جيم [مخرج حوالي 50 طيارًا تلفزيونيًا وشريكًا في إنشاء هتافات ] أجرى 11 حلقة من [ عرض بوب نيوهارت ] ، ثم واصل عمله بالطبع سيارة اجره و هتافات . '

الممثل الكوميدي المفضل: 'كان الممثل الكوميدي الأكثر تأثيرًا بالنسبة لي على مدار الخمسين عامًا الماضية ريتشارد بريور . لا أجد أي شيء مسيء في الكلمات التي يستخدمها. ما أجده مسيئًا هو استخدام هذه الكلمات نفسها دون مبرر. لا أتوقع أن يقول ريتشارد بريور ، 'أوه ، يا إلهي ، رتق ذلك ، جي أزيز.' إنه صادق في تربيته. وبطريقة ما ، أرتتب مع ريتشارد بريور علامة توين . أعتقد أنهم فعلوا نفس الشيء: لقد عكسوا أوقاتهم '.

الموسيقى التي يستمع إليها: ' سيناترا في الرمال مع عدد باسي وأوركسترا له. أمضيت أنا وجيني والأطفال 20 عامًا في فيغاس. لقد كانت فترة رائعة في حياتنا ، وهو ألبوم رائع. الاستماع إلى الكونت باسي و دوق إلينغتون فقط يعيدك إلى تلك الأوقات الرائعة '.

طبق الطعام الذي اشتهر بصنعه: 'ربما شطائر زبدة الفول السوداني والمربى.'

الحلقة المفضلة من عرض بوب نيوهارت : '' فوق النهر وعبر الغابة '، حيث نقوم بأفضل عمل ممكن ، بعد شرب الكثير من الكحول ، ومحاولة نطق مو غو جاي بان . ولكن بعد ذلك هناك قصة أخرى ['قصة جاكي']: أذهب إلى مكتبي ، وهناك متكلم من بطنه مع دميته. أقول ، 'حسنًا ، كيف يمكنني مساعدتك؟' وهو يقول ، 'أتمنى أن تتحدث إلى داني.' هذا هو اسم الدمية. 'داني يريد أن يفكك الفعل ويخرج بمفرده'.

الإخوة ماركس ، لوريل وهاردي أم الثلاثة المضحكين؟ 'لوريل وهاردي. ضربت روح الدعابة لدي ملاحظة. يجب أن أقابل ستان. كان سجلي قد صدر للتو ، وقال الوكيل الصحفي الخاص بي في ذلك الوقت ، 'هل أنت من محبي ستان لوريل فقلت ، 'أوه ، الله ، نعم!' وقال ، 'حسنًا ، إنه يعيش في شارع أوشن في سانتا مونيكا ،' وقلت ، 'أحب مقابلته!' بالطبع ، بدا مختلفا لقد كان أكبر سنًا بقليل ، لكنه كان لا يزال لديه تلك الضحكة المألوفة. [لوريل وهاردي] فقط جعلتك تضحك. لقد كانوا أبرياء جدا. وبالطبع ، كان ستان كاتبًا. كان متعدد المواهب '.

الموضوع المفضل للنكتة: 'ربما أنا؟ [يضحك] الجماهير تتعاطف معها على الفور '.

الطريقة المفضلة لقضاء الأحد صباح : 'أوه ، أنا لست أغبى رجل في العالم ، لذلك الشيء المفضل لدي يوم الأحد هو القراءة موكب مجلة.'

متعلق ب: بوب نيوهارت عن فوزه بأول إيمي