نظرية الأوتار: مراجعة فيلم 'بينوكيو'

تأتي الحكاية الخيالية الكلاسيكية إلى السحر الحياة مرة أخرى في هذه القصة الطويلة لدمية خشبية تتوق إلى أن تصبح فتى حقيقيًا.

بينوكيو ، دمية الدمى الإيطالية الصغيرة ، كانت موجودة منذ فترة طويلة - ما يقرب من 250 عامًا ، في الواقع. تعود جذوره إلى رواية نُشرت في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر للمؤلف التوسكاني كارلو جيلودي ، وظهرت قصته للجماهير الأمريكية مع فيلم الرسوم المتحركة المحبوب من ديزني عام 1940 والذي لا يزال يُعتبر منزلًا غير مؤهل للفأرة وعلامة مائية عالية لرواية القصص السينمائية المصورة يدويًا في العصر الذهبي.

بينوكيو
بطولة توم هانكس ولوك إيفانز وأصوات جوزيف جوردون ليفيت وبنجامين إيفان أينسوورث
إخراج روبرت زيميكيس
تصنيف PG

كيفية المشاهدة: بث 8 سبتمبر على Disney +

بعد المخطط القديم لإصدار عام 1940 ، تقدم نسخة ديزني الجديدة بعض التعديلات البارزة ؛ تمت إضافة بعض الأشياء الجديدة ، وتم استبعاد بعض الأشياء القديمة لهذا الطبق اللافت للنظر من الأداء الحي والرسوم المتحركة الحاسوبية الحديثة. بينوكيو قد يتراجع الأصوليون ، لكن مهلا ، تنتهي رواية عام 1883 بخيال حقيقي - الدمية الصغيرة تُشنق و أعدم . لذا فقط ضع ذلك في الاعتبار ؛ حتى في ديزني ، هذه 'رحلة بطل' وجودية متخفية في خطر ونزول إلى الظلام. شعر أول والت أن الحكاية الشعبية الإيطالية الأصلية كانت قاسية للغاية ومنفصلة ، خاصة بالنسبة لمصنع أشعة الشمس الخاص به ، لذلك قام بتنظيفها بشكل كبير في عام 1940.

هذه الجديد -nocchio ميزات الموقرة توم هانكس مثل Geppetto ، صانع الخشب والساعات المسن الذي يصمم دمية 'صبي' لملء الفراغ الذي يُفترض أنه وفاة ابنه الشاب الواقعي. بعد التمني لنجم - أن خلقه من خشب الصنوبر يمكن أن ينبض بالحياة بطريقة ما - يزور منزله الريفي الجنية الزرقاء الأثيري ( سينثيا إريفو ) الذي يهب الرغبة. بينوكيو (عبر عنه الوافد البريطاني الجديد بنيامين إيفان أينسوورث ) يصبح واعيًا وحيويًا ، قادرًا على التحرك دون قيود ، ولكنه ساذج لأساليب العالم وإغراءاته وخيانته. لذلك ، Jiminy Cricket (عبر عنها جوزف غوردون - لوفيت ) ، ناظر الحشرات الصغير الأنيق ، تم تعيينه دور وعي بينوكيو ، وهو مقياس مهم لمساعدته على التوجيه الصحيح بدلاً من الخطأ.

يخبر الجنية الزرقاء بينوكيو أنه إذا أراد أن يكون حقيقيًا حقًا ، فعليه أن يظهر نفسه على أنه 'شجاع وصادق وغير أناني'. وكما يعلم الجميع تقريبًا ، إذا قال كذبة ، فإن أنفه ستعرف - وتنمو وتنمو وتنمو.

والتي ، كما اتضح ، تأتي في متناول اليد.

وهكذا تبدأ مغامرات بينوكيو البرية - التي اختطفها زوج من المشاغبين في الشوارع ، ثعلب خبيث يدعى بشكل مضلل 'هونست جون' (عبر عنه صوت كيجان مايكل كي ) وفوج قطه الهزيل ؛ بيعت كجديد في عبودية الدمى للرجل الاستعراض الجشع المتضخم سترومبولي (الممثل الإيطالي جوزيبي باتسون ) ؛ الهروب ، فقط ليجد نفسه في جزيرة المتعة ، حيث يتبين أن الوفرة - كرنفال كل شيء - 'ملذات' مؤقتة فقط.

ثم ينتهي الأمر بينوكيو في بطنه مخلوقًا بحريًا مخيفًا معروفًا ، بشكل مناسب بما فيه الكفاية ، باسم Monstro.

كيف وكل هذا لن يكون مفاجئًا لأي شخص على دراية بالحكاية ، ولكن إحدى تعديلات ديزني الجديدة هي النهاية - ربما لا تكون مرضية كما يرغب الكثير من الناس ، وهذا كل ما سأفصح عنه عن ذلك. لكن إيحاءات القصة حول الصدق والبطولة وأهمية السلوك الجيد لا تزال سليمة إلى حد كبير. والأطفال: ابقوا في المدرسة!

وكوننا ديزني ، في العصر الحديث المستنير للترويج الذاتي الصارخ ، ستحصل حتى على إشارة غمزة يوك يوك إلى الممثل كريس باين (الذي لعب دور البطولة في خمسة مشاريع أفلام ديزني ، بما في ذلك إلى داخل الغابات و تجعد في الوقت المناسب ) ، وعرض الوقواق لشخصيات من أفلام ديزني الكلاسيكية الأخرى ، من سنو وايت إلى روجر رابيت و قصة لعبة .

إيريفو ، الممثلة البريطانية المرشحة لجائزة الأوسكار والتي لعبت دور الناشطة في مجال العبيد هارييت توبمان والأسطورة الموسيقية أريثا فرانكلين ، تتألق (حرفيًا) في مشهدها الوحيد باسم الجنية الزرقاء ، وهي منارة الضوء التي تبرز اللحن الذي لا يُنسى من نسخة ديزني لعام 1960 التي أصبحت أحد أشهر الشخصيات. الفائز بجائزة الأوسكار - 'عندما تتمنى الحصول على نجم'. أغنية أخرى مألوفة من النسخة الكلاسيكية للرسوم المتحركة هي 'High-Diddle-Dee-Dee (حياة ممثل من أجلي)' ويغني بينوكيو 'ليس لدي أي خيوط' بينما كان يقفز على خشبة المسرح مع مجموعة من الدمى المتحركة . لكن Jiminy Cricket سُلبت منه أغنيته المميزة ، 'Give a Little Whistle' ، والتي تعتبر نوعًا من الخلل.

لوك إيفانز —مؤخرا بطولة في هولو 'س تسعة غرباء مثاليين —لديه دور محسّن في الغناء والرقص باعتباره المدرب الذي يقود الأطفال إلى مصيرهم في جزيرة المتعة ، و لورين براكو هو صوت صوفيا ، طائر النورس النافع.

مخرج روبرت زيميكيس يعرف سحر الأفلام - اصطحبنا العودة إلى المستقبل في فيلمين متتاليين ، مقطوعة السبل توم هانكس في منبوذ وأعطى العالم فورست غامب . تدور أحداثه الجديدة الأنيقة بينوكيو هو عرض مبهر لصناعة الأفلام ، وهو عبارة عن تكامل سلس بين الممثلين الواقعيين للغاية في FX والممثلين البشريين. من المناسب ، كما أقول ، قصة عن صبي خشبي يتوق إلى أن يصبح حقيقيًا.

تدور جديد بارع في حكاية قديمة وقديمة ، ومن المحتمل ألا تصبح من أفلام ديزني الكلاسيكية للعصر الجديد — ليس طالما أن النسخة الأصلية لعام 1940 موجودة ، على أي حال. لكن هذه الحكاية الخيالية بقوة نابضة بالحياة وخلاقة تنفض الغبار عن السنوات ثقافة فن البوب الدمية الأكثر شهرة.

وأنا لا أتحرك فقط.