
Sunset Boulevard / Corbis عبر Getty Images
واحدة من أكثر أجزاء حرب النجوم الشرير دارث فيدر هو صوته العميق بفضل صوته الممثل ، جيمس ايرل جونز .
أعرب الممثل البالغ من العمر 91 عامًا عن Vader منذ ما يقرب من نصف قرن في العديد من المشاريع المختلفة ، لكنه قرر مؤخرًا التراجع عن الدور.
يحتوي الامتياز على خطط للشخصية (نأمل) أن تبدو كما هي في المستقبل ، ولكن بدلاً من أن يقوم جونز بكل العمل ، سيتم إنشاء الصوت باستخدام A.I.
لقطة مقرّبة للممثل الأمريكي جيمس إيرل جونز ، سماعات رأس على رأسه ، وهو يتحدث في ميكروفون في استوديو تسجيل ، هوليوود ، كاليفورنيا ، 10 يوليو 1991.
إدموند إكشتاين / جيتي إيماجيس
ماثيو وود ، محرر صوت يعمل في Skywalker Sound في شمال كاليفورنيا ، أوضح كيف حدث ذلك في محادثة معه فانيتي فير ، 'ذكر [جونز] أنه كان يبحث في إنهاء هذه الشخصية بالذات. فكيف نتحرك إلى الأمام؟'
أوضح وود أنه أظهر لجونز العمل الذي قام به أشخاص مثل فنان الكلام الاصطناعي بوجدان بيليف ، الذي يعمل في شركة Respeecher الأوكرانية الناشئة ، وحصل على موافقته على استخدام التسجيلات الأرشيفية جنبًا إلى جنب مع 'خوارزمية ذكاء اصطناعي مملوكة' لإنشاء محادثات جديدة في المستقبل حرب النجوم المشاريع.
وافق جونز ، وهذا هو الكيفية خطوط فادر في أوبي وان كينوبي خلقوا.
وفقًا لوود ، قاد جونز الأداء الصوتي في العرض باعتباره 'عرابًا خيرًا' من نوع ما.
كان كل هذا العمل مستمراً عندما غزت روسيا أوكرانيا ، مما دفع Skywalker Sound إلى محاولة التراجع قليلاً ، قلقًا بشأن سلامة Respeecher. ولكن كما قال وود ، يعتقد ريسبيشر ، 'فلنعمل ، فلنعمل في مواجهة هذه المحنة ، فلنثابر.'
بعد، بعدما أوبي وان كينوبي أصدرت، فانيتي فير ذكرت أن 'جونز الأسرة أخبر وود مدى سعادتهم بنتيجة كل العمل ، تكريمًا للممثل الذي يكرم سنواته العديدة وهو يعطي صوتًا للطاغية المجري '.
تمنح موافقة جونز وعائلته بالتأكيد Skywalker Sound و Respeecher و Lucasfilm الثقة يمكنهم الاستمرار في تضمين Vader فيه حرب النجوم المشاريع من خلال تقنيتها المبتكرة ، ولكن الوقت فقط سيخبرنا.
المزيد من الأخبار:
