بول ريزر يتحدث عن كيفية مشاركته في مسلسل 'Stranger Things' و 'Reboot' في سلسلة Hulu الجديدة والمزيد

يقول ريزر: 'هذه ليست عروض موجودة حتى في غرفة القيادة الخاصة بي'.

• مؤلف: والتر سكوت
• تاريخ التحديث:

ال مجنون بك و أشياء غريبة نجم يأخذنا وراء الكواليس الأسرة مسلسل كوميدي في السلسلة الجديدة اعادة التشغيل (20 سبتمبر هولو ). ريزر ، 66 عامًا ، يلعب دور جوردون ، مبتكر المسلسل ، الذي يجب أن يجد طريقة للعمل مع ابنته المنفصلة ، هانا ( راشيل يزدهر ) ، وهو الآن شريكه في العرض ، لإعادة توحيد الممثلين الأصليين المختل وظيفيًا لإعادة إطلاقه بعد 20 عامًا.

اعادة التشغيل تدور أحداثها حول برنامج تلفزيوني ، ولكن هل يتعلق الأمر أكثر بالشخصيات؟

يتعلق الأمر ببعض الشخصيات المضحكة حقًا ، وجميعهم لديهم مشاكل أعتقد أنها مرتبطة: عدم الأمان ، والعائلات ، والغرور ، ومشاكل الشرب ، أو في بعض الحالات يكبرون بشكل محرج. ستعمل هذه الشخصيات في أي مكان ؛ يحدث هذا فقط في مكان شوبيز.

متعلق ب: بول ريزر على مجنون بك إعادة التشغيل: إذا كان هناك قطعة واحدة من الأدوية داخل حلوى عرضنا ، فقد كانت كذلك ، فستحتاج إلى العمل '

أنت تلعب Gordon ، الذي لديه لمسة من Archie Bunker فيه.

هناك بعض الحقائق البديهية المتسقة ، أن معظمهم من جيل معين - جيلي - سيكونون بطريقة معينة. الشخصية أقل تطورًا مما أعتقد أنني كذلك. إنه بعيد بعض الشيء ، عن قصد لذلك على النقيض من هانا.

اعادة التشغيل هي مجموعة المسرحية الهزلية وراء كواليس المسرحية الهزلية. هل هو أيضا 'في الداخل البيسبول '؟

لا أعتقد أن هناك أي شيء يستبعد أي شخص حتى يذهبوا ، 'أنا لا أستمتع به لأنني لم أفهم هذه الإشارة.' من ناحية أخرى ، أعتقد أن الأشخاص بالداخل الذين عملوا على مسلسلات كوميدية لمدة نصف ساعة سيذهبون ، 'هذا بالضبط ما يحدث ، هذا دقيق حقًا '. أعتقد أننا أردنا أن يكون ذلك صحيحًا.

لكن الأمر مضحك: غالبًا ما أشعر بالقلق ، وربما كثيرًا ، بشأن هل سيكون هذا غير متاح للناس؟ لكن الحقيقة هي أن الجميع يتابع عرض الأعمال. هناك الكثير من [العروض] ، 'سنأخذك وراء الكواليس.' أنا دائمًا الرجل الذي يسير ، 'هل يمكننا البقاء أمام الكواليس فقط؟ دعونا لا ندع الجميع يعود. دعونا فقط نضع عرضًا وهذا هو العرض '.

إنها نفس الطريقة التي لم يعرف بها الناس قبل 50 عامًا ، حتى قبل 30 عامًا ، تقارير شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع لكل فيلم. لم يكن هذا من شأننا. لم نكن بحاجة لمعرفة كيف قاموا بهذا التأثير الخاص. في هذه المرحلة من التاريخ ، أعتقد أن الجميع معتاد على أن يكون وراء الكواليس. هذا من وراء الكواليس لكنه ليس فيلم وثائقي.

لقد عملت 'خلف الكواليس' في غرف الكتّاب. هل يعتمد جوردون على شخص عملت معه؟ أو ربما يوجد فيه بعض منكم؟

أنا لم أصنع الشخصية. ستيف ليفيتان [المنتج والمخرج وكاتب السيناريو عائلة عصرية ] فعلت. عليك أن تسأله عمن كان يدور في خلده. كانت هناك قطع شعرت أنني لا أتصرف على الإطلاق. ليست المشاهد ، ولكن مجرد التواجد في هذا العالم ، والسير على خشبة المسرح ، والمشي أمام الكاميرات ، والسير مع النص. هذا الشيء البسيط ، مشيًا بنص وقلم رصاص ، قلت ، 'لقد أمضيت سنوات أسير على خشبة المسرح بنص وقلم رصاص.' فقط في بعض الأحيان تضعك الدعامة في الإطار الصحيح للعقل. لذلك شعرت بالتأكيد أنها حقيقية بالنسبة لي.

ما هو الإعداد للاختلافات بين جوردون وابنته المنفصلة هانا؟

تقول هانا ، الكاتبة الشابة ، 'في المسلسلات الهزلية ، يحصل الناس دائمًا على كل شيء بشكل صحيح ، وسأجعل الأمر فوضويًا لأن الناس في الواقع الحياة لا تحصل على كل شيء بشكل صحيح '. يقول شخصيتي جوردون ، 'نعم ، لكنها مسرحية كوميدية ، لذا دعونا نجعلها مضحكة.' هاتان قوتان ، كيف نعيد سرد الكوميديا؟ أنا مسرور بها. أعتقد أنها خرجت بشكل جيد حقًا. ستيف ليفيتان هو حقًا كاتب رائع ومتعاون للغاية ، ولذا كانت تجربة رائعة.

أنت أب في الحياة الواقعية. ما رأيك في شعور جوردون حيال العمل مع هانا ، هذه الابنة التي هجرها؟

بنهاية الحلقة الثامنة ، تبدأ في رؤية المزيد من ألوانه ، [هذا] يشعر بالندم ولديه جانب من القصة يختلف قليلاً عما قادت هانا إلى تصديقه. الأشياء ليست أبدًا بالأسود والأبيض. أعتقد أنه عندما تقابلهم بشكل متعمد ، فإنك تقول ، 'حسنًا ، إنه الأحمق وهي الجريحة.' وتكتشف أن هناك المزيد. لا يعني ذلك أنها كانت مخطئة على الإطلاق ، لكنها ربما كانت متمسكة ببعض الأفكار المسبقة التي تم تغذيتها لها والتي لم تكن دقيقة تمامًا.

أعتقد أنه حتى في الحلقة الثانية والثالثة حيث أعاد كتابة النص ، قال ، 'يمكن أن تتغير الشخصيات بسرعة كبيرة.' كانت تلك كتابة جميلة حيث كان لدى ستيف ليفيتان فكرة أن جوردون لا يستطيع إجراء محادثة حميمة مع ابنته بشكل مريح ، فهو ليس مستعدًا لذلك. لكن يمكنه فعل ذلك من خلال القصة ، من خلال النصوص ، وهي طريقة جميلة بالنسبة لهم للتواصل.

في الحياة الواقعية قمت بتحديث مجنون بك ، والتي لا تستدعيها إعادة التشغيل. ما الذي تمكنت من المساهمة به في هذا العرض الجديد بناءً على ذلك؟

حسنًا ، كان من المثير للاهتمام أن هذه المجموعة الجديدة ، اعادة التشغيل ، لا أعتقد أن أيًا منا قد عمل معًا من قبل. لكننا اتحدنا جميعًا بسهولة ، ووقعنا جميعًا في الحب. لقد أحببنا جميعًا اللعب مع بعضنا البعض ، فهذه الشخصيات المختلفة وكلنا ممثلين لدينا شخصيات مختلفة. لكننا حقًا اتفقنا معًا ، وأحببنا العرض حقًا. كان هناك شعور على الفور ، 'نحن في هذا ، دعونا نبني حظيرة ونقدم عرضًا.' كان هذا النوع من المرح.

أحد الأشياء التي أدهشتني عندما فعلناها مجنون بك قبل عامين ، قبل ثلاث سنوات ، كان الشيء الذي لم أكن مستعدًا له هو مدى سهولة وسرعة عودتنا جميعًا إلى الراحة. لم تكن مفاجأة مع هيلين ، لأنها وأنا كنا قريبين جدًا طوال العشرين عامًا الماضية. سنلتقي طوال الوقت. وكلنا نعمل بشكل فردي مع الممثلين الآخرين. لكن عندما اجتمعنا على تلك المنصة ، كانت مرحلة إعادة بنائها ، ولكن في تلك المجموعة ، تدخل باب المطبخ وتدخل غرفة النوم ، فإنه يرسل الذكريات. مثل ، 'يا إلهي ، مشينا هذا كل يوم لمدة سبع سنوات.' لقد كان نوعًا ما مذهلاً. كنا نمزح جميعًا أنه لا يبدو أننا قد رحلنا لمدة 20 عامًا. شعرت وكأن لدينا أسبوع عطلة أو شيء من هذا القبيل.

باستثناء أن لديكم جميعًا شعر رمادي الآن.

نعم ، حسنًا ، كانت هذه هي المتعة وكان هذا هو الجاذبية ، والسبب الذي دفعنا إلى القيام بذلك. لقد تحدثنا عن هذا. كلاهما هيلين [ مطاردة ] وكنت مصرين مع بعضنا البعض ، لم يكن ذلك أحد يسأل ، ولكن لماذا نعود؟ لقد أنهيناها جيدًا ؛ لقد فعلنا كل ما نريد القيام به. لقد هبطنا بالطائرة وربطناها بشكل مثالي. في الواقع ، حتى على وجه التحديد خاتمتنا التي مدتها ساعة واحدة ، والتي أخرجتها هيلين بشكل جميل ، أظهرنا القليل من المستقبل حتى نجيب على أي أسئلة ولن نميل أبدًا للعودة لأننا أغلقنا الباب.

وبعد ذلك ، متى حدث ذلك ، قبل خمس سنوات ، عندما بدأ الناس في إعادة تشغيل الأشياء ، كانت في الهواء. ظل الناس يسألوننا. أنا وهيلين في البداية كنا نضحك ، مثل ، 'لماذا؟ لا نريد ذلك '. لا يعني ذلك أننا لم نحبها. لقد أحببناها. ثم اعتقدنا أنه سيكون من الممتع بالتأكيد اللعب معًا. كان هذا حقا هو النداء. لكننا كنا عالقين في السبب. لقد كان الأمر يتعلق بنا حقًا على مأدبة غداء ، وقلنا ، 'ماذا يمكن أن يكون؟' ثم بدأنا ندرك أنه بعد 20 عامًا ، سيغادر الطفل المنزل. كنت قد أوصلت ابني لتوي إلى المدرسة على الساحل الشرقي ، لذلك كنت أشعر بذلك حقًا. كانت ابنة هيلين في ذلك العمر تقريبًا.

لذلك اعتقدنا أن هذا أمر مثير للاهتمام حقًا لأننا لم نرهم [على مجنون بك ] تربية طفل. كان لديهم طفل رضيع ثم توقفوا عن الهواء. ماذا مروا؟ والسبب في أنني أقول أنه ليس إعادة تشغيل ، لم نكن نحاول تكرار أننا كنا بعمر 32 عامًا. لا ، نحن في الستينيات من العمر ، ولا نسمع كذلك ، ولدينا شعر رمادي ونمشي ببطء. أعتقد أنه كان هناك خط في إحدى حلقاتنا حيث كنت أعبر إلى الباب من المطبخ ، وواصلت المشي والمشي. قلت ، 'قبل عشرين عامًا كنت سأكون هناك بالفعل.' كل شيء أبطأ. قلنا ، 'هذا ممتع.'

لنا مجنون بك الجمهور ، اعتقدنا أنهم جاءوا معنا من البداية. كان الناس دائمًا يقولون ، 'كان لدينا أطفال عندما رزقت بطفل.' ومن ثم سوف يمرون بهذا الآن ، وسوف يمرون بإطلاق سراح الطفل.

المكافأة المضافة الأخرى من مجنون بك أن نكتب عرضًا عن مغادرة الطفل وفجأة وجدنا أنفسنا بمفردنا ، وهو بالضبط ما كانت البداية قبل 30 عامًا عندما بدأنا العرض. نحن وحدنا ، انتهى هرجاء الزفاف وكل هذه الأشياء ، نحن في منزل ، لكننا أشخاص مختلفون الآن. ليست لدينا نفس الأحلام ، بعض الأحلام لم تتحقق ، نحن أكبر سنًا ، لدينا فواتير ندفعها ، ولدينا طفل صغير. لذلك اعتقدنا أن هذه كانت حقًا منطقة غنية للكتابة عنها. لذلك كان هذا هو الشيء الخاص بنا.

على اعادة التشغيل ، كانوا يركزون على السلبيات. نعم ، هناك الرومانسية التي كانت بين بري [ جودي جرير ] وريد [ كيجان مايكل كي ] ، ولكن كان هناك الكثير من الاحتكاك في كل مكان. الطفل ، زاك [ كالوم ذو قيمة ] ، لا أحد يريد معاملته كشخص بالغ ويحاول أن يكون بالغًا. جوني نوكسفيل الشخصية ، التي كانت رائعة جدًا في العرض ، لقد قام بتنظيف أدائه وهو يكافح حقًا حتى لا يسقط في حفرة أرنب مرة أخرى. هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام والأكثر قتامة. دائمًا ما تكون المشاكل أكثر إضحاكًا من 'مرحبًا ، كلنا نحب بعضنا البعض.' ليس هناك الكثير من الكوميديا ​​التي تأتي من عندما يسير كل شيء على ما يرام. يأتي المضحك عندما تكون هناك مشاكل ، وهناك الكثير من المشاكل في هذه الشخصيات اعادة التشغيل لاستمرارها.

لديك أدوار في أشياء غريبة والدراما الجريئة اليقظة الاولاد ، وكلاهما ليس في مسارك الكوميدي المعتاد. كيف يبدو الأمر عندما تكون في اثنين من أكثر البرامج التلفزيونية إثارة؟

أعتقد أنه من الواضح أنهم بدوني ليس لديهم شيء [يضحك]. صدقني ، الأمر مدهش بالنسبة لي كما هو مدهش لك. هذه ليست عروض حتى في غرفة القيادة الخاصة بي.

كيف انخرطت مع أشياء غريبة و الاولاد ؟

شاهدت الموسم الأول من أشياء غريبة . ابني حولني إليها. عندما شاهدنا الموسم الثاني ، قلت ، 'إنه رائع ، وقد أحببت أن أكون فيه. لكن كمشاهد ، شخصيًا ، لا أعرف أنني كنت سأشاهد الموسم الثاني. إنه ليس نوع عرضي حقًا '. ابني ، لأنه مبهج للغاية ، قال دون أي إحساس بالسخرية ، 'أتعلم ، أبي ، كنت سأستمتع بالموسم الثاني أكثر بكثير لو لم تكن فيه.' ذهبت ، 'يمكنني سماعك عندما تقول ذلك. سمعت ان.' قال: 'لا ، لقد شتتني.' أحصل عليه.

الاولاد ، بالتأكيد ، لم أسمع به الاولاد . سألت ابني الأصغر ، مرة أخرى ، فقلت ، 'هل سمعت عن هذا العرض المتصل الاولاد ؟ إنهم يطلبون مني الانضمام '. قال ، 'هذا رائع ، سوف تكرهونه.' شاهدته وذهبت ، 'إنه اثنان لشخصين. إنه رائع ، وهذا ليس نوعي من العروض '. بمجرد أن فهمت ما كانوا يفعلونه ، قلت ، 'إنه أمر عنيف حقًا ، إنه رسوم بيانية حقًا' ، وذهب ، 'نعم ، هذا هو الشيء'. فذهبت ، 'أوه ، حسنًا.' إنهم يفعلون ذلك أكثر من أجل التسلية. إنهم لا يحاولون أن يصدموك ، إنه مجرد مثل ، 'أوه ، يا إلهي ، هذا تصويري ومروع.' لكنه مضحك وهو عمل جيد جدا.

لقد رفضتها في البداية.

قلت ، 'هذا ليس لي.' كانت الشخصية تفعل بعض الأشياء التي قلتها ، 'لا أعرف ما إذا كنت أشعر بالراحة.' قالوا ، 'ماذا لو أخرجناها وأخرجناها وحركناها؟' هذا أفضل. لذلك تم كتابتها بشكل جيد ، ثم سمحوا لي باللعب بها قليلاً. لقد كان نوعًا ما يعتمد على بعض النماذج الأولية والشخصيات التي قابلتها ورأيتها. إنه رجل هوليوود قديم جدًا.

سأخبرك ، أكبر استفادة من ذلك هو جاذبية سترة الدخان. عندما ارتدوا سترة الدخان المخملية الأرجوانية ، قلت ، 'لماذا لا يرتدي الجميع هذا طوال الوقت؟ هذا أعظم شيء في العالم '. إنه مجرد مريح وسخيف وكان رائعًا. لقد استمتعت كثيرا بفعل ذلك

قليلا هيو هيفنر ، ربما؟

نعم تماما. فكرة أن هناك قطعة ملابس مصنوعة خصيصًا للتدخين ، من فكر في ذلك؟

لقد ذكرت أنك رجل المدرسة القديمة. كيف تبدو؟ لأن كلا من هؤلاء الممثلين هم ممثلون أصغر سناً.

كنت أتحدث مع بعض رفاقي عندما كنا في الخارج لتناول مشروب. بدأنا معا ، نفس العمر. قال أحد الرجال ، 'هل كان لديك هذا الشيء حتى الآن حيث تنظر حول المجموعة وتدرك أنك أكبر شخص على الإطلاق؟' فذهبت ، 'نعم. حتى الطاقم ، هم أصغر سناً '. هذا نوع من قوس الحياة. أتمنى أن تكون في تلك المرحلة.

أتذكر أنني كنت على الجانب الآخر ، حيث كنت في الثلاثينيات من عمري. على مجنون بك، كان لدينا كل هذه الأساطير. كان لدينا ميل بروكس و كارل راينر و سيد قيصر و كارول بورنيت و كارول أوكونور و جيري لويس . كنا في حالة من الرهبة. كنا ، 'يا إلهي! علينا العمل مع هؤلاء الرجال '. الآن أستطيع أن أرى ذلك قليلاً كما هو راسخ ، بقدر ما كانوا ، وأنا بالتأكيد لست في دوريهم ، أدرك أنهم كانوا مجرد أشخاص ، إنهم يعملون فقط ، بشكل رائع ، موهوبون ، عباقرة بارعون ، لكنهم ' إعادة العمل فقط. أنت تبقى طويلا بما فيه الكفاية وسيكون هناك شباب خلفك. أنا أستمتع به نوعًا ما.

هذا في الواقع يساعد كلا الشخصيتين في الاولاد . نحن خطوط libbed. أذهب ، 'كيف لا يعرف من أنا؟ اقرأ كتاب.' انا اشعر بهذا طول الوقت. 'ماذا تقصد أنك لم تسمع به من قبل جوني كارسون ؟ اقرأ كتاب!'

لقد أنشأت عرضًا منذ عامين الطاووس اتصل هناك… جوني! وقعت وراء الكواليس عرض الليلة في عام 1972. كنت أقابل هؤلاء الممثلين الشباب وقلت ، 'أنت تعرف جوني كارسون ،' وذهبوا ، 'لقد بحثت عنه.' أنت بحثت عنه ؟ الحمد لله ، لقد بحثت عنه ، لكن نعم ، لماذا تعرف؟ لقد كان بعيدًا عن الهواء منذ عام 92 وأنت ولدت عام 97 ، لذا حسنًا. شعرت هكذا.

في اعادة التشغيل، من الممتع حقًا أن أتعمق في هذا الاعتراف بعمري وتجربتي. هناك مشهد في الحلقة الخامسة حيث أخرج مع كيغان وننظف الأجواء بيننا. يقول: 'يمكن أن تكون أفضل. ليس عليك أن تكتب هذه نكات . ' كان الشيء هو ، 'يمكنك أن تكون أفضل أيضًا. مجرد احتضان مضحك الخاص بك والتوقف عن التفكير في أنني كريهة الرائحة والسيناريو كريه الرائحة '. شعرت بالحاجة عندما كنت أقول ذلك ، كم مرة شعرت بذلك. يمكننا تحسين النص ، ولكن لماذا لا تنظر إليه وترى ما إذا كان بإمكانك جعله مضحكًا بنفسك؟

القادمة لديك المشكلة مع الناس ، التي شاركت في كتابتها ، وشاركت في إنتاجها وتميزت فيها. من أين أتت فكرة ذلك؟

كنت في أيرلندا منذ حوالي 30 عامًا ، ووقعت في حب هذا البلد. كنت دائما أرغب في صنع فيلم هناك. لم أجد واحدة من قبل ، قلت إن علي كتابتها فقط. لذلك كتبت المشكلة مع الناس. وجدت هذا الكاتب الشاب ، والي مارزانو ليسنيفيتش ، وجلسنا معًا للتو وتوصلنا إلى القصة.

في الأساس ، كان السبب هو أنني أردت الذهاب إلى أيرلندا لصنع فيلم. عندما تجلس لتكتب نصًا ، يكون الأمر مثل ، 'لماذا؟ لماذا هذا النيويوركي - لقد كنت هنا [لوس أنجلوس] 40 عامًا ، لكني ما زلت أفكر في نفسي كنيويوركي - لماذا سأذهب إلى أيرلندا؟ '

لقد توصلنا إلى هذه القصة الجميلة حيث تدور أحداثها حول اثنين من الأقارب البعيدين الذين لم يلتقيا من قبل ، وهما ابنا عم. كولم مينى يلعب ابن عمي. يناديني فجأة. لم نلتق قط ، ولم نسمع عن بعضنا البعض. كان هناك أجيال - صراع قديم بين الجانب الأيرلندي من الأسرة والجانب الأمريكي من الأسرة. في قبرة ، قررت أن آخذه وأقول ، 'بالتأكيد ، دعونا ندفن الأحقاد.'

أذهب إلى أيرلندا بنية حسنة ، وهذا أمر سيئ للغاية. لكن الفكرة الأساسية للفيلم بغض النظر عن مدى صغر حجم مجموعة العينة ، سيجد الناس شيئًا للقتال من أجله. إذاً ، هنا اثنان فقط من أبناء العمومة يقصدون حسنًا ، ويريدون دفن الأحقاد ، ويجدون المزيد من الفؤوس. انها حقا كوميديا ​​ولكن مع الكثير من المرح والكثير من القلب. جين الجبايه يلعب ابنتي. كانت نجمة هناك… جوني! عرض كنت أتحدث عنه على Peacock. لقد كانت رائعة فقط ، لذلك كنت سعيدًا بالحصول عليها أيضًا.

هل تحب العمل مع نفس الأشخاص مرة أخرى؟

نعم. لقد شعرت تمامًا مثل ابنتي. نحن في منتصف عملية تعديله الآن ونأمل أن نخرجه بحلول ينبوع ، ربما في الربيع أو الصيف. لقد كانت إثارة حقيقية وكان التواجد في أيرلندا هو كل ما كنت أتمناه. كانت جميلة وكان الناس رائعين. تسمع دائمًا العبارة المبتذلة ، 'نذهب إلى الحانة' ، وأقول ، 'من يذهب إلى الحانة؟ أنا لا أخرج '. عندما تكون في أيرلندا ، تذهب إلى الحانة كل ليلة وتقول ، 'هذه هي الفكرة العظيمة.' الشيء الوحيد الأفضل هو لو كنت أرتدي سترة تدخين في الحانة. ثم سنكون ارسالا ساحقا.

لقد مرت 20 عامًا منذ أن انتهيت من وضع الوقوف ، والآن أنت تعيد النظر فيه. ما الذي ستتحدث عنه على المسرح؟

المواد كلها جديدة ، لكن اهتماماتي هي نفسها. ما زلت أتحدث عن العلاقات. أنا أشكو من أطفالي بدلاً من والديّ. إنها لا تزال الأشياء الشخصية وعدم قدرتي على مصارعة العالم. أقول للناس دائمًا ، الحقيقة هي أنني لست ذكيًا بما يكفي لاختلاق أي شيء ؛ لا يمكنني إلا أن أخبرك بما حدث لي والذي جعلني أضحك ، وسأتحدث معك عن ذلك ، وبعد ذلك سنتحدث الكل يضحك.

متعلق ب: هيلين هانت في اللحظة التي قررت فيها هي وبول ريزر الموافقة على مجنون بك اعادة التشغيل

---