لم أرغب في نسخ أي شخص. أردت أن أبدأ من الصفر! يقول ستيف مارتن عن إطلاق فيلمه الوظيفي منذ 40 عامًا

The Man With Two Brains هو فيلم Bringing Down the House في كتابه الجديد عن مسيرته في الأفلام.

• مؤلف: مارا رينشتاين
• تاريخ التحديث:

إذا كنت ستيف مارتن أين ستضع أوسكار الخاص بك؟

ويوضح أن المشكلة تكمن في عرضها مع جوائزه الأخرى في مكتبته رف الكتب يبدو 'متعجرفًا جدًا'. ولكن إذا أخفاه خلفه أثناء المقابلات مع Zoom ، فإنه يظهر فجأة في كل مرة ينهض فيها أو يتحول في مقعده. الحل؟ احتفظ به على مكتبه ، فقط خارج الشاشة.

كمكافأة ، يمكنه انتزاع التمثال الصغير اللامع في أي لحظة للحصول على أفضل عرض وإخبار. 'أنا فخور جدًا بهذا الأوسكار ،' قال بينما كان معجبًا بها. 'حصلت عليه في عام 2019 لجسم عملي ، مما يعني أن الأكاديمية نظرت في كل ما فعلته.'

الآن يمكن لمعجبيه أن يفعلوا نفس الشيء. في هذا الكتاب رقم واحد يمشي: حياتي في الأفلام وتحولات أخرى (متاح في 15 نوفمبر) ، يشارك مارتن ، 77 عامًا ، ملاحظات وحكايات من حياته المهنية الرائعة التي دامت 40 عامًا. تكشف الذكريات عن مؤدٍ ذكي مبهج نشأ من الممثل المذهل في عام 1979 هذا الوغد لنجم كوميدي موثوق به - أي رقم 1 على ورقة استدعاء الإنتاج اليومي - في الكلاسيكيات مثل روكسان (1987) ، الأبوة (1989) ، والد العروس (1991) و 2003 هدم المنزل . (لمعلوماتك ، توقف الكتاب قبل وقت طويل من تجربة لعب دور المحقق الهواة على نجاحه هولو مسلسل كوميدي من بطولة مارتن شورت و سيلينا غوميز و فقط جرائم القتل في المبنى .)

ولكن على عكس مذكراته الثاقبة الأكثر مبيعًا لعام 2019 ، ولد واقفًا اختار مارتن توضيح إرثه السينمائي بأكثر الطرق الحرفية الممكنة: يتم إحضار كل قصة الحياة من باب المجاملة نيويوركر رسام الكاريكاتير هاري بليس.

متعلق ب: 10 اقتباسات من ستيف مارتن من شأنها أن تضيء يومك

يقول مارتن ، الذي تعاون أيضًا مع Bliss في كتاب 2020 ثروة من الحمام . 'مع هاري ، لم أضطر حتى إلى وضع المشهد في الكتابة لأن كل شيء على ما يرام هناك في اللوحات الهزلية.' الشكل التوضيحي أ: المزاح المضحك داخل السيارة بين مارتن ورفاقه والد العروس زوجة ديان كيتون بعد حضور حفلة معا.

لأنه لم يحتفظ بدفتر يوميات في موقع التصوير ولم يعاود زيارة أفلامه ، فقد انسحب من ذاكرته. ومع ذلك ، أجرى بليس بحثًا بصريًا مكثفًا للتأكد من أن الصور تبدو أصلية. يقول: 'كان خوفي أن أرسم رسومًا كاريكاتورية بدلاً من الصور الشخصية'. لذلك بعد أن نقل مارتن مشهدًا مؤثرًا من عام 1987 مثلاً الطائرات والقطارات والسيارات ، قام Bliss بوضعه في قائمة الانتظار والتقط صوراً للنجم المشارك جون كاندي لنقل التعبير الصحيح بشكل صحيح. يضيف بليس ، 'أردت أن أنصف الممثلين.'

وعلى الرغم من أن الإشادة والجوائز الذهبية رائعة حقًا ، إلا أن مارتن يقول إنه ابتكر الكتاب للمتعة فقط. يقول: 'أعتقد أن هذه القصص تستحق السرد وقد يرغب الناس في سماعها'. 'لدي 30 شخصًا آخر بداخلي ، لكن هذا سيكون جهدًا كبيرًا من جانب هاري!'

مارتن ، الذي يقيم في أبر ويست سايد بمدينة نيويورك مع زوجته البالغة من العمر 15 عامًا ، والكاتب آن سترينجفيلد وابنتهما ماري ، يملآن بعض الفراغات والمزيد موكب .

متعلق ب: تعرف على زوجة ستيف مارتن المحبة (والشابة)

كم من الوقت استغرقت عملية الكتابة؟ ليس الأمر وكأنك تجلس وتكتب من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً. كل يوم وانتهيت. يستغرق الأمر عدة سنوات لتذكر ما حدث وتدوينه. ثم تعود إلى الوراء لترى ما إذا كانت ستتطور إلى قصة أطول.

كيف حددت الأفلام التي يجب تضمينها؟ كما تعلم ، حاولت أن أضع في أكثر الأفلام شعبية ، مثل الطائرات والقطارات والسيارات . ولكن كان لابد أيضًا أن تكون هناك قصة أو حكاية بنقمة في النهاية. وذاكرة واحدة تهز ذاكرة أخرى. لدي شيء مكتوب لـ [الكوميديا ​​عام 1991] قصة لوس أنجلوس ، ولكن بحلول الوقت الذي تذكرته فيه ، كان قد فات الأوان لإدراجه. لم أتمكن أيضًا من تضمين قصة من [ الأوغاد الفاسد القذرة شارك في التمثيل] مايكل كين. ولكن هذا لأنها كانت مزحة على حساب شخص آخر.

لقد نشأت في إنجلوود ، كاليفورنيا ، وهي ليست بعيدة عن هوليوود. ما هي الأفلام أو الممثلين الذين أثروا فيك على وجه التحديد؟ كلمة 'Influenced' هي كلمة خاطئة - فهي تعني أنك تستمع إلى Merle Travis وترغب في العزف على الجيتار مثل Merle Travis. لم أرغب في تقليد أي شخص. أردت أن أبدأ من الصفر. ولكن كانت هناك أفلام كوميدية جعلتني أقول ، 'أريد أن أكون في هذا المجال وأن أصنع أفلامًا مضحكة أيضًا.' بالتأكيد تلك من لوريل وهاردي وجيري لويس.

لقد كنت موقفًا ناجحًا لأول فصل في حياتك المهنية. هل كنت قلقًا بشأن الانتقال إلى السينما؟ حسنًا ، هذا هو الشيء: نظرًا لأنني كنت على خشبة المسرح منذ أن كان عمري 18 عامًا ، اعتقدت أن التمثيل سيكون سريعًا. لكنني أدركت في مجموعة هذا الوغد أن لدي الكثير لأتعلمه. كان الأمر أشبه بالتزلج: ترى رجلاً ينزل دون عناء على جبل وتختار كيف تنحني إلى اليسار وتنحني إلى اليمين. ثم تسقط فيه.

من ساعد في رفع مستوى لعبتك؟ بالتأكيد ديان كيتون. ميريل ستريب [من عام 2009 انه لامر معقد ]. مايكل كين من الأوغاد الفاسد القذرة [1988]. الملكة لطيفة و هدم المنزل . يظهرون في الوقت المحدد وينجزون المهمة. أحب أيضًا العمل مع الأشخاص الذين يقولون ، 'ماذا لو فعلنا هذا؟' وبعد ذلك تقوم بإلقاء العناصر الخاصة بك ويكون ذلك بمثابة مونتاج كبير لقوى الإبداع.

قمت باستضافة ساترداي نايت لايف ثماني مرات من 1976 إلى 1980. كيف لعبت هذه التجارب في فيلم مثل [1986] ثلاثة أميجو! ، الذي شارك في البطولة الخريجين مارتن شورت وتشيفي تشيس؟ لم يكن له أي تأثير على أدائي ، لكن الجميع كان مرتبطًا به SNL بطريقة ما. خطرت لي الفكرة وكان هناك سيناريو. أعطيته ل [ SNL الخالق] لورن مايكلز وقال ، 'علينا إعادة كتابته.' لم نفكر في الأمر على أنه SNL فيلم. إنها مجرد مصادفة أن مارتي وشيفي كانوا بداخلها. لقد قاموا بالعرض لمدة عام واحد فقط!

هل خاب ظنك ذلك ثلاثة أميجو! ألم تكن ضربة من البوابة؟ نعم! كانت ضربة خفيفة. لكن لدي شعار أنك لا تعرف حقًا ما إذا كان الفيلم سيكون جيدًا حتى 10 سنوات بعد صدوره.

إلى تلك النهاية، الطائرات والقطارات والسيارات أصبح الآن كلاسيكيًا. هل تشعر بالحنين إليها عيد الشكر مثل أي شخص آخر؟ فقط لأنني بدأت في سماع تعليقات حول هذا الموضوع في الشارع وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. لكنه في الحقيقة فيلم [كاتب ومخرج] جون هيوز. أعتقد أنه كتبه خلال عطلة نهاية أسبوع طويلة ، وكان النص الأصلي بطول 160 صفحة. معظمهم 110. قلت ، 'هذا رائع ، جون ، لكن ما الذي ستقطعه؟'

أي مشهد مفاجئ لم يتم إجراء التعديل النهائي؟ لا يزال المشهد هناك ، ولكن هناك سطر في نهاية الفيلم حيث يصرخ جون كاندي شجاعته لي عن زوجته الميتة. قال أيضًا: 'عادة في أيام العطلات ، أعلق نفسي بشخص ما. لكن هذه المرة ، لم أستطع تركها. ' كان مؤثرا جدا.

في أفلام مثل الأبوة والد العروس و أرخص بالدزينة ، أنت متعاطف جدًا كأب ، على الرغم من أنك لم تصبح واحدًا حتى عام 2012. كيف تمكنت من تحقيق ذلك؟ عندما تكون في موقع التصوير مع أطفال صغار ، فإنه يخرج الأب بداخلك على الرغم من أنك لست من تطعمهم أو تضعهم في الفراش. كانت تجربتي بمثابة مقدمة للأبوة والأمومة. هناك مشهد في الأبوة حيث تبحث شخصيتي عن وكيل ابنه في مكب نفايات أحد المطاعم. أتذكر أنني قلت لـ [المخرج] رون هوارد ، 'هذا يحدث بالفعل؟' قال: 'نعم ، لقد حدث هذا معي'.

لماذا تعتقد والد العروس كان مثل هذا الجمهور المبهج؟ [المؤلفان المشاركان والمخرج] كان لدى نانسي مايرز وتشارلز شيير موهبة بصرية. مثل ، عرفت أن تضع مطبخًا رائعًا حقًا في المنزل على الرغم من أنه كان أعلى الأسرة 'الفضاء. أعتقد أيضًا أن الموضوع عالمي. كان فيلمنا إعادة إنتاج [لفيلم كوميدي عام 1950] ، وقد صنعوه مرة أخرى. سيكون هناك دائمًا جيل جديد من الآباء والبنات.

هل لديك مفضل من بين عروضك؟ انا فعلا احب روكسان . لقد أنجزت مليون مسودة للنص. ثم في اليوم الأول ، فكرت ، كنت أفكر فقط في الكتابة. كيف سألعب هذا؟ المشهد الافتتاحي هو معركة بالسيف مع مضرب تنس. لقد ساعد ذلك حقًا في تحديد الشخصية.

أيهما تعتقد أنه مقوم بأقل من قيمته؟ أعني ، من يقوم بالتقييم؟ سأقول أنني أحببت حقًا أن أكون المفتش كلوزو في النمر الوردي أفلام [2006 و 2009]. تلك الشخصية لها روح. لقد استهدفناهم لجمهور أصغر من أفلام Peter Sellers ، ولكن كان هناك رد فعل عنيف لأن Peter Sellers كان رائعًا جدًا. ومع ذلك ، بالأمس فقط ، كنت أتحدث إلى صديقة وقالت إن بناتها يشاهدن النمر الوردي واقتبسها في المنزل. أعتقد أن وعي الأفلام ينمو.

في الكتاب ، مازحك حول كونك رقم 3 على ورقة استدعاء انه لامر معقد . هل هذا عندما شعرت أن الوقت قد حان للابتعاد عن الأفلام؟ لا ، لا ، لقد كانت مجرد لحظة مضحكة. الحقيقة هي أنني مهتم جدًا بتكوين أسرة في المنزل أكثر من الذهاب إلى أتلانتا لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر وتصوير فيلم. لدي أيضًا برنامج تلفزيوني ، وسنبدأ الموسم الثالث في كانون الثاني (يناير). طبقي ممتلئ.

هل هناك فيلم من الخمسة عشر عامًا الماضية جعلك تفكر ، أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك! اعتقدت أن كوينتين تارانتينو فيلم ذات مرة في هوليوود [من 2019] كان رائعًا. كان براد بيت مضحكًا جدًا فيه. هناك سطر في نهاية الفيلم عندما يكون منتشيًا ولديه كل قتلة تشارلز مانسون في منزل صديقه. ثم قال ، 'أوه ، هذا حقيقي.'

كان ستيف مارتن وكوينتين تارانتينو مزيجًا قاتلًا! حسنًا ، لقد عملت مع ديفيد ماميت في السجين الاسباني في عام 1997. كانت دراما ، ولعبت دور الشرير.

هل أعجبك هذا التغيير في السرعة؟ عليك أن تخلطها قليلاً وإلا فإنك تفعل الشيء نفسه مرارًا وتكرارًا ويصبح أسلوبك متوقعًا. أردت أن أفعل ذلك لأن الكوميديا ​​في جوهرها درامية. أنت تحلق للتو الجزء المضحك.

علينا أن نتحدث قليلا عن فقط القتل . بالتأكيد يجب أن يكون الاستقبال قد تجاوز توقعاتك. كنت أعلم أننا أحببنا فكرة تقديم القصص مع فرضية أصحاب البودكاست الذين يحاولون حل جريمة قتل. لكنهم حصلوا على الأشخاص المناسبين للقيام بذلك مع مارتي وسيلينا. لطالما قلت أنه من أجل صنع خمسة أفلام جيدة ، عليك أن تصنع 40 لأنك لا تعرف أبدًا ما إذا كان هناك شيء سيحقق نجاحًا وسيحبه الناس. أتذكر متى والد العروس خرج ، ظل يتفوق على كل الأفلام الأخرى في شباك التذاكر. و أعتقدت، أوه ، هذا الشهر جاء دوري.

هل يؤلمك عندما لا يحين دورك؟ ليس بعد الآن. هناك دائمًا ميزة تنافسية في كل ما تفعله. لكن عليك أن تتذكر أنه سيكون هناك دائمًا شخص أفضل منك ، وهناك متسع للجميع. أنا أيضًا موسيقي وأعمل مع العديد من الفرق الموسيقية. أقول دائمًا ، 'لا تغار من الفرق الموسيقية الأخرى. أنت فقط ستأكل نفسك وتضيع الوقت ولن ينقلك إلى أي مكان. لذا كن شاملاً وقل ، 'عمل رائع'. يستغرق الأمر بعض الوقت لتتعلم ألا تأخذ الأمر كله على محمل الجد.

من قبو موكب

شهر نوفمبر 9 ، 1980 حلم ستيف

كان العام 1980 وكان مارتن يبلغ من العمر 34 عامًا ، وذلك بفضل فترات مرحة عرض الليلة و ساترداي نايت لايف ، في هذا الوغد وعلى ألبوماته الكوميدية الشهيرة. (الأغنية المنفردة 'الملك توت بيعت مليون نسخة). التقى الكاتب بن فونغ توريس بمارتن وهو يرقص على أرضية الاستوديو في حذاء أحمر ، أبيض جوارب والسراويل الزرقاء ، تعلم بعض الحركات لفيلمه القادم ، البنسات من السماء. (شارك في البطولة مع فيلمه آنذاك- صديقة برناديت بيترز.) تساءل فونغ توريس ، كيف فهم مارتن ذلك عجيب ؟ الكلية ، كانت إجابة مارتن. قال 'تخصصت في الفلسفة'. 'لقد درست المنطق وبدأت تدرك أنه لا يوجد منطق ، ولا يوجد شيء! ثم يصبح من السهل حقًا كتابة هذه الأشياء ، لأن كل ما عليك فعله هو تحريف خط الضرب ... وهو سهل جدًا ... إنه مثير . ' لقد سبق له أن قام بعمل سحري ولعب البانجو ، لكنه بدأ في كتابة مقالات كوميدية وتمت دعوته ليكون كاتبًا لـ ساعة الكوميديا ​​الإخوة Smothers - والباقي هو التاريخ.

أبريل 28 ، 1991 لماذا هو أحمق من أجل الحب

في سن الخامسة والأربعين ، كان مارتن يعمل في مجال الأعمال المضحكة لمدة عقدين من الزمن ، وداخل ذلك الرجل الذي اعتاد أن يرتدي سهم خدعة عبر رأسه كان حقًا رومانسي في انتظار الخروج ، قال الكاتب جيل بوشالتر موكب . كان لديه النجاح مع روكسان ، الذي كتبه وقام ببطولته ، وكان يعمل عليه في وقت النشر قصة لوس أنجلوس مع زوجته فيكتوريا تينانت. يقول: 'الحيلة هي أن تجعل شيئًا ما عاطفيًا دون تجاوز الخط إلى البلادة'. فكرته عن الفيلم المثالي: الدار البيضاء هي قصة حب متسامية. إنه نوع الفيلم الذي يرغب في كتابته يومًا ما. ذكرت أن مارتن الأكثر جدية وجد أن جمهوره لم يكن سعيدًا به تمامًا إذا لم يكن مضحكًا بشكل شنيع. الحل الذي قدمه: خلال لقاءات المعجبين ، قام بتوزيع بطاقات العمل التي تقول 'هذا يشهد بأنك قد حصلت على لقاء شخصي معي وأنك وجدتني دافئًا ومهذبًا وذكيًا ومضحكًا.' تم توقيعهم باسم 'ستيف مارتن'.

أغسطس 30 ، 1998 هل يمكن أن يكون هذا ستيف مارتن؟

'هل تعرف ما أنا؟' سأل مارتن البالغ من العمر 53 عامًا الكاتب دوتسون رايدر. 'أنا لطيف. كان عملي في الفيلم رومانسيًا وعاطفيًا بشكل متزايد ، وهذا أيضًا تقدم حياتي. ليس الأمر أنني قد أنانته. أنا أكثر نشاطًا بكثير ، وأكثر عاطفية ، وأكثر انفتاحًا '. طلق مارتن من فيكتوريا تينانت بعد زواج دام ثماني سنوات وبعد انفصاله عن صديقته آن هيشي ، كان لا يزال منفتحًا على الحب والزواج وكان يفكر في كيفية إعادة خلق حياته. قال: 'مع تقدم الرجال في السن ، تتبدد مكافأة ما يفعلونه. لكن البعض يغيرون أنفسهم. لقد أصبحوا مخلوقات جديدة. عندما تقرن هذا التحول بحكمة حول ماهية الحياة وطريقة عملها ، فأنت لا تعتمد على الآخرين لتجعلك مرغوبًا. من المؤكد أن لدي شيخوخة غنية عاطفيا في ذهني '.

13 يناير 2019 - الرجال المتوحشون والمجنون

قبل ذلك كانت هناك ضربة هولو فقط جرائم القتل في المبنى ، كانت هناك جولة كوميدية حية لستيف مارتن ومارتن شورت. وقبل ذلك كان هناك والد العروس وتكملة لها - وما يقرب من 35 عامًا من صداقة . قال شورت: 'عندما تصنع أفلامًا ، تكون في هذا العالم المليء بالحيوية لمدة شهرين ونصف ، وغالبًا ما لا ترى بعضكما البعض مرة أخرى' موكب حول لقاء مارتن في موقع التصوير ثلاثة أميجو! في عام 1986. 'في هذه الحالة ، اتخذت قرارًا واعيًا ، لا ، لا أريد أن أفقد هذا الرجل.' حسب إحصائياته ، منذ ذلك الاجتماع الأول ، شاركوا ما يقرب من 850 ألف عشاء والعديد من الإجازات العائلية معًا - وضحكات لا حصر لها. لكن كلاهما جاد في شيء واحد: إضحاك الناس.

---