Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

جون جرين على إستير إيرل ، الفتاة التي كرس خطأ نجومنا لها



استير ايرل.

استير ايرل.

مؤلف جون الأخضر كرس روايته الناجحة ، حظنا سيئ ، ل استير ايرل ، مراهق لامع التقى به وصادق في مؤتمر معجبي هاري بوتر في عام 2009. لكن إيرل مات بسبب سرطان الغدة الدرقية في سن 16 في عام 2019 قبل صدور كتاب جرين ، والشخص الذي أرغب في قراءته لن يفعل أبدًا ، كما كتب جرين في مقدمة إلى هذا النجم لن يخرج —مجموعة مؤثرة من المجلات والرسومات الخاصة بإيرل.

اقرأ مقتطفات من ذكرى غرين المؤثرة لإيرل ، وأحد إدخالات دفتر اليومية الخاصة بها المؤثرة على القلب ، أدناه.


يكتب جون جرين:

كنت أعلم أن إستر مصابة بالسرطان ، لكنني علمت أيضًا أن معظم الشباب المصابين بالسرطان يتحسنون ، ولم أرغب أبدًا في التحديق كثيرًا ، ليس أقلها لأنني كنت أعمل لسنوات على كتاب عن الأطفال المصابين بالسرطان ولم أفعل أريد صداقتي مع إستير لتصبح مشروع بحث. لفترة طويلة ، كان هناك عنصر إنكار في علاقتنا. لم أكن أريد أن أتخيل أن هذا المعجب المخلص والمضحك قد يموت ، وأرادت إستير صداقات لم يحددها المرض ويقيدها. جعلت إعاقاتها الجسدية ذلك صعبًا في الواقع الحياة ، ولكن على الإنترنت ، لم تكن إستير إيرل مصابة بالسرطان وخزان أكسجين. كانت إستر كرازيكرايون الفتاة المضحكة في كاتيتيود.


وبعد ذلك ذات يوم ، كنت أنا وإستير نكتب ذهابًا وإيابًا عندما كشفت أنها كانت تكتب إلي من سرير المستشفى ، وعندما كنت أقوم بالتجفيف قليلاً ، كانت في الواقع في وحدة العناية المركزة مع خروج أنابيب من صدرها لتصريفها السوائل التي تراكمت في رئتيها. حتى ذلك الحين ، جعلت كل شيء يبدو عاديًا وغير رسمي ، كما لو أن جميع الأطفال في الرابعة عشرة من العمر يحتاجون فقط أحيانًا إلى أنابيب الصدر ، لكنني كنت قلقة بما يكفي للتواصل مع أصدقائها ، الذين جعلوني على اتصال بوالدي إستر ، لوري و واين. بعد فترة وجيزة ، بدأ جميع أصدقائها على الإنترنت يدركون أن إستر كانت مريضة بمرض عضال.



أدرك الآن أنني أفعل ذلك الشيء حيث تخلق مسافة بينك وبين ألمك من خلال استخدام عبارات تقنية باردة مثل المرض الميؤوس من شفائه ومن خلال وصف الأحداث بدلاً من المشاعر ، لذلك: كنت غاضبًا للغاية - من نفسي طوال الوقت الذي كنت فيه قطع محادثاتنا حتى أتمكن من العودة إلى العمل ، ومع الأرض لكونها نوع من المكان البغيض حيث الأطفال الذين لم يرتكبوا أي خطأ يجب أن يعيشوا في خوف وألم لسنوات ثم يموتون.

أنا لا أحب عبارة أصدقاء الإنترنت ، لأنها تعني أن الأشخاص الذين تعرفهم عبر الإنترنت ليسوا أصدقاء لك حقًا ، وأن الصداقة بطريقة ما أقل واقعية أو ذات مغزى بالنسبة لك لأنها تحدث من خلال Skype أو الرسائل النصية. مقياس الصداقة ليس جسديتها ولكن أهميتها. الصداقات الجيدة ، سواء عبر الإنترنت أو خارجها ، تحثنا على التعاطف ؛ يعطوننا الراحة ويخرجوننا من سجون أنفسنا. أتخيل أن جزءًا من إستر كان حزينًا للتخلي عن الوهم بأنها ستكون على ما يرام مع أصدقائها عبر الإنترنت ، لكن ما تبع ذلك كان بمثابة اكتشاف لنا جميعًا. كانت صداقاتنا على الإنترنت حقيقية وكانت قوية ، وأصبحت أكثر واقعية وقوة عندما تمكنت إستر وأصدقاؤها أخيرًا من الاعتراف ومناقشة الحقيقة بشأن مرضها علانية.

كان آخر شيء صورته جزءًا من فيديو تعاوني من Catitude للثالث والثلاثين عيد الميلاد ، الذي كان في 24 أغسطس 2010. بحلول الوقت الذي تم فيه بث الفيديو ، عادت إستير إلى وحدة العناية المركزة. توفيت في الساعات الأولى من يوم 25 أغسطس.


عندما نفكر في الموت ، غالبًا ما نتخيل أنه يحدث بدرجات: نفكر في شخص مريض يصبح أقل حيًا حتى يرحل في النهاية. لكن حتى في أيامها الأخيرة ، كانت إستير على قيد الحياة تمامًا ، مثل أي شخص آخر ، وعلى الرغم من أن كل من أحبها فهم أنها تحتضر ، إلا أن وفاتها كانت صدمة رهيبة بالنسبة لي. لم تغادر ببطء ، ولكن دفعة واحدة ، لأنها حتى عندما لم تستطع النهوض من الفراش ، وجدت طرقًا للبقاء على قيد الحياة تمامًا: اللعب مع أصدقائها ، والتشقق. نكات ، أن تحب وتكون محبوبا. ثم ذهبت مرة واحدة.

لقد قلت ذلك مرات عديدة حظنا سيئ ، في حين أنه مكرس لإستر ، إلا أنه لا يتعلق بها. عندما نُشر الكتاب ، أراد الكثير من المراسلين مني أن أتحدث عن إستير ؛ أرادوا معرفة ما إذا كان كتابي يستند إلى قصة حقيقية. لم أكن أعرف حقًا كيفية التعامل مع هذه الأسئلة ، وما زلت لا أعرف ذلك ، لأن الحقيقة (كما هو الحال دائمًا) معقدة. ألهمت إستير القصة بمعنى أن غضبي بعد وفاتها دفعني إلى الكتابة باستمرار. لقد ساعدتني في تخيل المراهقين على أنهم أكثر تعاطفًا مما كنت قد أعطيتهم الفضل في ذلك ، كما ألهم سحرها ونخرها الرواية أيضًا ، لكن شخصية Hazel مختلفة تمامًا عن شخصية Esther ، وقصة Hazel ليست قصة Esther. كانت قصة إستر ملكًا لها ، ولحسن حظنا كانت كاتبة غير عادية ، والتي تروي في هذه الصفحات القصة بشكل جميل. أجد الراحة في ذلك ، لكن لا أخطئ: ما زلت غاضبًا لأنها ماتت. ما زلت أفتقدها. ما زلت أجد خسارتها ظلمًا لا يطاق. وأتمنى لو كانت تقرأ حظنا سيئ . إنني مندهش من أن الكتاب قد وجد مثل هذا الجمهور العريض ، لكن الشخص الذي أرغب في قراءته أكثر من غيره لن يفعل ذلك أبدًا.

في هذه الصفحات ، وفي ذكرياتي ، تذكرني [إستر] أن الحياة القصيرة يمكن أن تكون أيضًا حياة جيدة وغنية ، وأنه من الممكن التعايش معها كآبة دون أن تستهلكها ، وهذا المعنى في الحياة موجود معًا ، في الأسرة والصداقة التي تتجاوز كل أنواع المعاناة وتنجو منها. كما كتب الشاعر في نشيد الأنشاد في الكتاب المقدس ، الحب قوي مثل الموت. أو ربما أقوى.

شاهد رسالة فيديو جون جرين ، استرح في رائعة ، إستر:


التالي: مقتطف من أحد إدخالات دفتر اليومية لإستر:

مقتطف من أحد إدخالات دفتر اليومية لإستر:

2 ديسمبر 2008

ما هي الصعوبات التي اعاني منها؟ همم. بادئ ذي بدء ، وبالطبع الأصعب ، أنا مصاب بالسرطان وأنا مريض. ثانياً ، أموالنا ودخلنا في حالة فوضى إلى حد ما ؛ على الرغم من أنه قد لا يكون كذلك ، إلا أنني لم أسمع حقًا عن الأشياء المالية لدينا. ثالثًا ، أعتقد أنه ليس هناك الكثير من الثلث ، فقط لأنني أتقدم في السن ، على ما أعتقد. لذا ، فلنتحدث عن موضوع السرطان الرائع مرة أخرى.


...

منذ شهرين ، على بعد أسبوع فقط أو نحو ذلك من جرعة أخرى من اليود المشع ، شعرت بقرقرة كبيرة في أسفل الرئة اليسرى / الوسطى ، واكتشفت أنها أزيز آخر. كنت في المرحاض أتبول ، لذلك تنفست وأخرجت وتصدرت كثيرًا. سعلت متوقعة مخاطًا ، وبدلاً من ذلك رأيت الدم.

أنت لا تعرف ما هو شعورك عندما تنظر في أنسجتي وترى الدم. خفق قلبي بسرعة شديدة ، وغرقت معدتي وأصابني برأس خفيف. صرخت لأمي ، لكنني كنت قلقة جدًا من صوتي. سمعت وجاءت أمي وأبي ركض فوق. بعد السعال في وعاء ، أخذني أبي إلى الطوارئ. بحلول ذلك الوقت ، كنت أشعر أنني بحالة جيدة ، وما زلت متوترة ، لكنني بخير. تم رفع الأكسجين لدي من 2 إلى 4 ، لكني كنت بخير ، بخير. تم تسجيل وصولي وقالوا إنني نزفت بشكل أساسي لأنني خرجت من هرمون الغدة الدرقية (استعدادًا لليود المشع) أصبحت أورام رئتي نشطة.

بعد بضعة أيام ، تناولت جرعة اليود المشعة. كنت بخير في اليوم الأول. في اليوم الثاني كنت أشعر بالصداع. في اليوم الثالث كنت على آلة هوائية جديدة ، BiPAP ، وعلى المورفين. أتذكر أنني كنت نائمًا فقط ، دخلت أمي وأيقظتني وقالت إن آبي وأنجي كانا هناك ، لذلك كنت أتسكع في نعاس لبضع دقائق معهم. بقيت أمي وأبي في غرفتي ، وفي بعض الأحيان كانا يتبدلان ويخرجان لبعض الوقت بسبب مستويات الإشعاع العالية لدي.


على ما يبدو ، اعتقد الجميع بشدة أنني سأموت. لهذا السبب ، على الرغم من هذه المستويات العالية من الإشعاع ، أمضت أمي وأبي الكثير من الوقت في غرفتي ، وجاءت آبي وأنجي لرؤيتي. لكنني لم أكن أعرف أنني كنت على وشك الموت ، لقد اكتشفت أن جرعة الإشعاع هذه كانت أعلى بكثير كنت أشعر بالمرض.

لحسن الحظ ، الحمد لله ، لقد نجحت! لم يكن إلا بعد أسبوع ، في وحدة العناية المركزة حيث كنت أقيم ، أخبرتني أمي عن الشيء المحتضر. سماع هذا جعلني أفكر أكثر في الموت ، الموت ، الجنة ، الجحيم. لطالما اعتقدت أنني أعرف كم كان الموت مخيفًا.

ظننت أنك ماتت ، ثم ذهبت إلى حيث كان من المفترض أن تذهب ، لكنني لم أفكر مليًا في ذلك. الآن ، كوني في مرحلة من حياتي حيث يقول الأطباء إنني سأعيش 6 أيام ، أو 6 أشهر ، أو 6 سنوات ، أو 60 عامًا ، فهم لا يعرفون ، كان لدي المزيد من الوقت لأقول ، إذا توفيت غدًا ، ماذا قد يحدث؟

حتى بعد كل هذا الوقت في التفكير ، لا أعتقد أن وجهات نظري عن الموت قد تغيرت كثيرًا. أعتقد الآن أنني أرى أنك تموت ، ومن ثم يكون لديك إحساس بالنظر إلى جسدك من الأعلى ، كما قال أبي عندما تحدثنا عنه. ثم ربما تقابل شخصًا يأخذك إلى حيث تذهب. أو ربما كنت هناك بالفعل ، لا أعرف. أتساءل ما إذا كانت فكرة أي شخص على وجه الأرض عن الموت موضعية.

مقتطفات من This Star Wonn't Go Out بقلم إستر إيرل مع لوري وواين إيرل ، نشرته دار داتون بوكس ​​، وهي بصمة لمجموعة بينجوين يونغ ريدرز.
السابق