Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

حصرية! كشف غلاف الكتاب ومقتطفات من ج. دليل جانس القادم للحياة



JA Jance ap1

(ماري آن هالبين)

هذا هو متعة لمحبي جانس جانس وهي جي بي بومونت مسلسل: الكاتبة تكشف غلاف كتابها القادم ، دليل على الحياة (ويليام مورو ، من المقرر إصداره في سبتمبر) ويشارك مقتطفًا من الرواية ، الذي يتبع المحقق المتقاعد جي بي بومونت (المعروف أيضًا باسم بو) أثناء سحبه إلى التحقيق في الوفاة المشبوهة لمراسل الجريمة المعاد ماكسويل كول.

تابع القراءة لتذوق الكتاب الذي سيصدر هذا الخريف حيث وجدنا Beau يتم استدراجه مرة أخرى إلى الحياة لقد غادر.


مقدمة
عندما رن جرس الهاتف وظهر اسم ابني في نافذة Caller-ID ، بدا الأمر كما لو أن شخصًا قد ألقى شريان نجاة لرجل يغرق. مرحبًا ، أيها الملوثات العضوية الثابتة ، إنه سكوتي ، أخبرني دون داع. كيف حالك؟

في معظم الأوقات ، عندما يسأل الناس سؤالًا مثل هذا يكون سؤالًا بلاغيًا فقط - لا يتوقع أحد إجابة حقيقية ، وكان جوابي بعيدًا عن الحقيقة.


عظيم ، قلت بحرارة. لا يمكن أن يكون أفضل.



الذي لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة. كنت أي شيء إلا عظيم. كنت في المنزل وحدي في Mel’s وبيتي الذي أعيد تشكيله مؤخرًا على جرف على طريق Bayside في ما يحب محترفو العقارات الإشارة إليه على أنه حي Edgemoor التاريخي في بيلينجهام. كان المنظر خارج نوافذنا الممتدة من الأرض إلى السقف رماديًا بلا هوادة - بحر رمادي وسماء رمادية تُرى من خلال ضباب رمادي من رذاذ. وعلى الرغم من ألوان الملوثات العضوية الثابتة التي قام مصمم الديكور لدينا ، جيم هانت ، بتركيبها هنا وهناك كمفروشات وتعليق على الحائط ، كان الجو الداخلي رماديًا بلا هوادة أيضًا. كانت ميل سويمز ، زوجتي الجميلة ، تعمل بجد في وظيفتها الجديدة نسبيًا كرئيسة للشرطة في بيلينجهام ، واشنطن ، بينما جلست في المنزل على مؤخرتي ، محاولًا التصالح مع حقائق التقاعد.

لقد قمت ببعض الأعمال لـ TLC ، The Last Chance ، وحدة القضايا الباردة المتطوعين التي ربطني بها صديقي والمحامي رالف أميس ، لكن الكثير من ذلك تضمن البحث في تقارير الشرطة القديمة بحثًا عن شيء فاته شخص آخر. تكمن مشكلة التمرير في محاضر الشرطة في أنها تشبه إلى حد كبير ... حسنًا ... قراءة تقارير الشرطة.

إلى جانب ذلك ، ما هي البدائل التي أملكها؟ الجولف لم يكن شيئًا أبدًا ، ولا يوجد سوى الكثير الكلمات المتقاطعة الألغاز التي يمكنك القيام بها في غضون أسبوع قبل أن تكون مستعدًا لتفجير عقلك. بينما جيراننا في الشارع ، يوهانس بودنر ، الرجل الذي أمضى سنوات تكوينه في قوة دفاع جنوب إفريقيا ، يحب أن يقول ، لم أكن شابًا سعيدًا. لم تظهر الكلمات المكتئبة سريريًا بعد ، لكنها كانت كامنة حول الحواف.


كيف هي الامور بالنسبة لك؟ انا سألت.

لذا ، أجاب سكوت ، والتي ربما كانت إجابة أكثر صدقًا مما كانت عليه. إذا كنت تبحث عن معلومات فعلية ، فمن المحتمل أن الاستماع إلى محادثات الأب / الابن ليس المكان المناسب للبحث.

هل من المحتمل أن تأتي إلى سياتل غدًا؟

حقيقة الأمر أنني كنت حرًا بصفتي أ الطير —لا يوجد جدول للحديث عنه ؛ لا اجتماعات إلزامية لا توجد تواريخ استحقاق لتقارير الحالة. ويجب أن أعترف ، أن فكرة الحصول على فرصة لقضاء بعض الوقت مع ابني عندما لم يكن هناك منزل مملوء بشركة عطلات أسعدت قلبي. القيادة لبعض وثمانين ميلا في طريقة واحدة للقيام بذلك؟ لا مشكلة ، لكني لا أريد أن أبدو حريصًا جدًا. عندما يتعلق الأمر بعلاقات الأب والابن ، فإن التلهف الشديد يعد أيضًا خبرًا سيئًا.


قلت بهدوء لم أكن قد خططت لذلك. لماذا ا؟ ما أخبارك؟

أجاب سكوت: إنني أقوم بخلع ضرس العقل. بسبب التخدير ، أنا مطالب بوجود شخص هناك ليقودني إلى المنزل بعد ذلك. تكمن المشكلة في أنني عندما حددت الموعد ، نسيت أن Cherisse في فيجاس لحضور مؤتمر إلكتروني كبير للمستهلكين في نهاية هذا الأسبوع. ومع ذلك ، فهي ليست صفقة كبيرة. إذا لم يكن ذلك جيدًا بالنسبة لك ، فيمكنني دائمًا رفع العلم إلى أوبر.

كانت المشكلة ، بالنسبة لي ، أنها كانت بالفعل صفقة كبيرة. لم أكن هناك في ذلك اليوم الذي كان فيه سكوتي بومونت ، البالغ من العمر ستة أعوام ، يدخل بوريتو تاكوبل ، وفقد سنه الأولى ، وابتلع نفسه. كانت زوجتي الأولى ، كارين ، مسؤولة عن واجبات الوالدين في ذلك الوقت ، لأنه عندما حدثت أزمة وقت الغداء الأولى ، كنت في سياتل في العمل بشكل ملائم كشرطي جرائم قتل في سياتل. لم أكن في المنزل في وقت لاحق عندما وقع الجزء الثاني من حادث فقد السن ، أيضًا - عندما جلست كارين سكوت على طاولة المطبخ وساعدته في كتابة ملاحظة إلى Tooth Fairy ، موضحة كيف ، على الرغم من أن السن نفسه قد اختفى كان يأمل أن يظهر المال تحت وسادته. (لقد حدث ذلك ، مرة أخرى نتيجة للعناية الواجبة من كارين.) بحلول ذلك الوقت من النهار - الليل حقًا - كنت قد انتهيت من العمل الفعلي ، لكنني توقفت عن بعض الأعمال القاسية في طريقي إلى المنزل ، بعذر جاهز أنني كنت بحاجة إلى بعض الوقت لتخفيف الضغط بين كوني شرطيًا وكوني زوجًا وأبًا.

هذا سيناريو سيكون مألوفًا جدًا للكثيرين - بما في ذلك كل هؤلاء الرجال الذين قابلتهم خلال السنوات الفاصلة واشتراكي طويل الأمد مع Alcoholics Anonymous. عادة ما يكون من بين مجموعة من الندم التي هي القاسم المشترك في حالة سكر واحدة تلو الأخرى. هذا ما يحدث عندما يقرر الناس أخيرًا البدء في استيقاظهم والبدء في اكتشاف ما فاتهم عندما كانوا في حالة سكر من القرع ، أحيانًا لسنوات متتالية.


من حين لآخر ، على الرغم من ذلك ، تمدك الحياة وتمنحك فرصة ثانية ، وكانت هذه واحدة منها - مهمة Tooth Fairy الفائتة ، إذا كانت هناك واحدة!

ما هو موعد الموعد؟ انا سألت. و أين؟ فقط اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت تريد أن يتم اصطحابك.

نظرًا لأن الموعد تم تحديده على التاسعة صباحًا ، ولأنني لم أرغب في القيادة إلى سياتل من بيلينجهام في ذروة حركة المرور في ساعة الذروة ، فقد قررت النزول في ذلك المساء - منتصف بعد الظهر ، حقًا ، لأنني لم أرغب للقيادة في حركة المرور في ساعة الذروة بعد الظهر أيضًا. هذه إحدى مزايا ميلز واحتفاظي بالشقة في بيلتاون تيراس في وسط مدينة سياتل - إنها تجعل من السهل علينا القدوم والذهاب متى كان ذلك مناسبًا لنا.

اتضح أن قادة الشرطة يحتاجون إلى وقت للتخفيف من الضغط بقدر ما يحتاجه رجال شرطة جرائم القتل ، إن لم يكن أكثر ، لذلك أقود السيارة عادةً إلى المدينة في منتصف النهار حتى نتمكن أنا وميل من تناول الغداء معًا ، طالما أنها لا تضطر إلى الذهاب للمغامرة مع بعض كبار الشخصيات الزائرة أو غيرها.


المكان المفضل لدينا هو ملعقة عشاء دهنية في دوبونت تسمى جاك وجيل. مات جاك منذ سنوات. جيل ، في مكان ما إلى الشمال من السبعين ، لكنها دينامو سلكي أبيض الشعر تتواجد في المطعم كل يوم ، ركض العرض ومراقبة الأشياء. يقع المطعم على بعد كتلتين من الأبنية من مكتب ميل ويأتي مع باب جانبي يسمح لها بالانزلاق إلى الداخل والغطس في كشك الزاوية الخلفي المحجوز بشكل دائم دون جذب الكثير من الاهتمام.

ربما اعترضت بعض الزوجات الثانيات على قيادتي لمسافة مائتي ميل لأخذ ابني في الأربعين من العمر لإجراء جراحة الأسنان ، لكن ليس ميل. لقد كانت مصدر قوة كبير في مساعدتي على إعادة إقامة علاقات أفضل مع جميع أبنائي - سكوت وشيريسي مع ابنتي كيلي وزوجها جيريمي ، الذين يعيشون في آشلاند ، أوريغون ، مع طفليهما. مع الأخذ في الاعتبار تاريخ الأبوة والأمومة السيئ ، دعنا نقول فقط أن لدي بعض التجاوزات الجادة التي يجب القيام بها ، وقد قام ميل بتوجيه وتسهيل هذه العملية قدر الإمكان.

في أي وقت تتجه؟ سألت ، دس في سلطة كوب لها.

السلطات ليست بالضبط ما يناسبني. لقد كنت دائمًا أشبه برغر أو طبق من الفلفل الحار. بعد الغداء مباشرة ، أخبرتها. أريد أن أحصل على قصة شعر بعد ظهر اليوم ثم أذهب إلى اجتماع الليلة.

ربما قمت بتغيير أماكن الإقامة ، لكنني لم أغير الحلاقين ، وما زالت اجتماعات AA التي اخترتها تُعقد في الغالب في حي ديني ريجريد في سياتل ، أو كما يشار إليه حاليًا ، بيلتاون.

ربما تكون قد نسيت عصر يوم السبت عندما يكون لدينا تذاكر الجادة الخامسة.

The Fifth Avenue هو مسرح قديم في وسط مدينة سياتل متخصص في الإنتاج الموسيقي. حصلت ميل على تذاكر موسمية طوال فترة إقامتها وعملت في سياتل. اعتادت الذهاب مع صديق. الآن تذهب معي ، وبالطبع كانت على حق. لقد نسيت تماما موعد المسرح. لقد أنقذت نفسي من بعض الإحراج لأنني لم أسأل عن العرض.

وتابعت: بما أنك ستكون في المدينة بالفعل ، فماذا لو نزلت بعد العمل غدًا؟ يمكننا تناول العشاء في وقت متأخر في El Gaucho ثم نرى رجل لامانشا في اليوم التالي.

يا للعجب. على الأقل عرفت الآن المسرحية التي كنا نشاهدها ، وأخذت فكرة إعطاء ميل لنفسها عطلة نهاية الأسبوع كعلامة جيدة للغاية. قلت: يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. مثل التاريخ الفعلي.

قالت الحق. دعونا نأمل فقط ألا يحدث شيء لإفسادها. لدي اجتماع مع العمدة إلكت أبليتون بعد ظهر اليوم. الحفاظ على أصابعك عبروا.

عندما وقعت ميل على حفلة رئيس شرطة بيلينجهام ، كانت قد دخلت عش الدبابير السياسي حيث أُجبرت على الذهاب وجهاً لوجه مع رئيس البلدية آنذاك ، وهي امرأة تدعى أديلينا كيركباتريك. منذ اللحظة التي قابلت فيها العمدة كيركباتريك ، كان لدي شعور سيء تجاهها - غريزة الغريزة التي لسوء الحظ تبين أنها ميتة بشكل صحيح. كشف ميل عن بعض قضايا الفساد الخطيرة في إدارة العمدة كيركباتريك والتي أدت إلى الإطاحة المفاجئة في يوم الانتخابات على يد مرشح كتابي يدعى لورانس أبليتون. كان من المقرر أن يقسم العمدة الجديد اليمين الدستورية في الأسبوع التالي. وهذا يعني أن ميل كانت تسير حاليًا على حبل مشدود بين رئيسها القادم ورئيسها المنتهية ولايته. غير مسلي.

واحد على واحد؟ انا سألت.

قالت ، نعم ، اجتماع صغير مريح لنا نحن الاثنين فقط.

كان ميل قد التقى بالرجل من قبل ولكن هذا سيكون أول لقاء شامل بينهما. بالنظر إلى ما حدث من قبل ، لم أخطئ ميل لقلقه حيال ذلك.
لقد طمأنتها بالمزيد ، ستكون بخير الثقة مما شعرت به بالفعل. سوف يندهش تماما.

قالت شكرا. كنت بحاجة أن.

بحلول الوقت الذي انتهى فيه الغداء ، كنت قد أحتاج إلى تعديل في الموقف. عندما توجهت جنوبًا على الطريق السريع I-5 ، كانت السماء تمطر بالمذاري ومقابض المطرقة ، لكنني تمكنت حتى من إيجاد طريقة لأكون ممتنًا لذلك. كانت الممرات الجبلية في حالة من الفوضى ، ولكن في الأراضي المنخفضة كانت الأمطار لا الثلج ، وأمطار دافئة في ذلك الوقت - Pineapple Express كما يحب الطقس الحديث تسميته. لسوء الحظ ، وفقًا لتقارير الطقس ، كان من المحتمل أن يتبع العاصفة المطيرة انفجار في القطب الشمالي - موجة جفاف مفاجئة من شأنها أن تؤدي إلى انخفاض درجات الحرارة إلى درجة التجمد وتحويل أسطح الطرق المبتلة إلى زجاج. لا شك في أن هذا كان مجرد نوع من الأخطاء التي كان ميل يقلقها. من وجهة نظري والنظر في خططنا لعطلة نهاية الأسبوع ، كان استمرار هطول الأمطار لأطول فترة ممكنة هو ما طلبه الطبيب.

دخلت مرآب السيارات في بيلتاون تيراس ، وأوقفت السيارة على P-4 ، ثم توقفت في الردهة في طريقي إلى الطابق العلوي لتفريغ البريد غير المهم من صندوق البريد الخاص بنا. بوب ، البواب ، استقبلني مثل صديق ضائع منذ فترة طويلة.

قال مهلا ، السيد بومونت. رائع أن أراك. كيف يعاملك التقاعد هذه الأيام؟

لقد قلت ، إنه أمر رائع ، أن تمرر الكذبة مع ما كنت آمل أن يكون صادقًا ابتسامة . لا يمكن أن يكون أفضل.

هل سمعت عن مارج؟

كانت مارجي هيرندون ممرضة مسجلة - كانت غريبة الأطوار في ذلك الوقت - وصادف أنها كانت صديقة منذ فترة طويلة لزوجة بوب ، هيلين. كان هذا الاتصال كافياً لشرح سبب انتهائي معها كممرضة للصحة المنزلية في أعقاب جراحة استبدال الركبة الثنائية. لقد تحولت إلى أن تكون الممرضة الأساسية الخاصة بك على غرار راتشيد إعادة التأهيل النازي. بطبيعة الحال ، كانت قد حصلت على ميل مثل رجال العصابات. لكي نكون منصفين ، فإن حقيقة أن ركبتي لم تعد جديدة ولكن مازالت مزيفة تعمل بشكل جيد كما تفعل ، يمكن أن تُعزى ، إلى حد كبير ، إلى قدرة مارج هيرندون على كسر السوط. لقد مررنا بإعادة التأهيل معًا ، لكنها لم تكن مطابقة تمامًا في الجنة.

ماذا عنها؟

أخبرتني هيلين أنها وهاري آي. بول يخططان لربط العقدة.

قبل تقاعدي غير المتوقع وغير المرغوب فيه ، اعتاد هاري إغناتيوس بول أن يكون رئيسي. كان ذلك عندما كنت لا أزال أعمل لدى فريق التحقيق الخاص في جرائم القتل التابع للنائب العام ، SHIT (اختصار مؤسف. آسف لذلك ، الاسم ليس خطئي!) قبل أكثر من عام بقليل ، كان روس كونورز ، المدعي العام ، وهاري متورط في حادث مروري مذهل في عيد الميلاد بالقرب من مركز سياتل. تم إعلان وفاة روس كونورز في مكان الحادث.

بحلول الوقت الذي استخدم فيه شخص ما فكي الحياة لإخراج هاري من سيارة الليموزين المحطمة التي كان يركبها ، كان الرجل بالكاد يتشبث بالحياة. نجا. لأشهر ، كان مبتورًا مزدوجًا مقيدًا على كرسي متحرك قبل أن يتم تركيبه مؤخرًا بأطراف اصطناعية. بعد الحادثة بوقت قصير ، عندما احتاج إلى رعاية تمريضية من أجل الخروج من المستشفى ، كنت قد اقترحت أن مارج هيرندون قد تملأ الفراغ. في ذلك الوقت كنت أتوقع أن تكون التفاعلات بين الاثنين هي مزيج الزيت الأساسي والماء. من أجل قصة حب جادة قد ازدهرت بينهما؟ لا أحد رأى ذلك قادمًا ، وخاصةً أنا.

مندهشًا من هذا التطور غير المتوقع ، أعتقد أن فكي قد سقط حرفيًا. أنت تمزح؟

كلا ، رد بوب بابتسامة. من الواضح أن هناك شخصًا ما في عالم التوفيق بين الأشخاص يتأكد من أن المدخنين الشرهين يتواصلون مع مدخنين آخرين. يجعل الحياة أسهل لأي شخص آخر. تقول هيلين إنهم يخططون للزواج في فيغاس في يوم عيد الحب. ربما تكون دعوتك المليئة بالدخان موجودة بالفعل في البريد.

قلت: بصعوبة الانتظار ، وأنا متجه إلى المصعد. سيكون هذا أمرًا يجب تذكره.

خطأك ، قال بوب عندما بدأ الباب ينغلق.

دفعته لفتحه مرة أخرى. لا ، لقد أخبرته ، لا لي ، لك.

صعدت إلى الطابق العلوي ودخلت وحدة البنتهاوس. كنت قد ورثت ثروة من زوجتي الثانية ، وهبطت الأموال خلال ما كان يمثل تباطؤًا خطيرًا من حيث العقارات في سياتل. لقد اشتريت الشقة بناءً على اقتراح رالف أميس لأنها كانت سوقًا للمشتري تمامًا في ذلك الوقت وكان المطور بحاجة إلى تفريغها. الآن يستحق أكثر بكثير مما دفعته مقابل ذلك.

أحد الأشياء التي أحبها في العيش في مبنى شاهق هو أنه يمكنك الذهاب بعيدًا لأيام أو أسابيع أو حتى أشهر في كل مرة ، ولكن عندما تعود إلى المنزل ، ستجده دائمًا في انتظارك - تمامًا بالطريقة التي تركتها بها. لم يقم أحد بكسر إحدى النوافذ أو تعليق أشجارك المليئة بورق التواليت.

دون أن أضيء أيًا من الأضواء الداخلية ، مشيت إلى النوافذ وحدق في الخارج. أضاءت Space Needle ولا تزال مبطنة بأضواء حمراء وخضراء وتعلوها الشجرة التقليدية. كانت الأشجار المضاءة بألوان زاهية في مركز سياتل تتلألأ من خلال هطول الأمطار كما فعلت أبراج الراديو المزخرفة على جوانب الملكة آن هيل. بالنسبة إلى سياتل ، لم يكن عيد الميلاد قد انتهى ، لكن رؤية كل زينة الاحتفال ذكرني بكل شيء ضاع في عيد الميلاد السابق. في الطريق إلى أسفل ، تحدثت عن عدم ذهابي إلى اجتماع في تلك الليلة. لماذا لا تبقى في المنزل فقط ، مختبئًا من البرد والرطوبة؟ لكن الآن ، التفكير في خسارة روس كونورز لحياته وفقدان هاري ساقيه جعلني أفكر في وجهي.

إلى جانب ذلك ، بالكاد يمكنني أن أذكر الإزعاج كذريعة لعدم الذهاب. عندما هبطت لأول مرة في AA ، عقدت اجتماعاتي التي اخترتها على بعد عدة مبانٍ من الشارع عند غوص منخفض في الجادة الثانية يسمى Rendezvous. في ذلك الوقت ، تعرض الكثير من الحاضرين للضرب على عمال البناء القدامى والصيادين السابقين (آسف ، أرفض استخدام النسخة الأكثر صحة من الناحية السياسية ، أيها الصيادون. أعتقد أن الصيادين هم في الواقع مثل ابن عرس مثل الثدييات ، لكني استطرادي).

كان أحد الموظفين النظاميين في Rendezvous صياد سمك الهلبوت القديم الأشيب المتقاعد اسمه Lars Jenssen ، والذي أصبح أولًا راعي AA وفي النهاية خطوتي- جد وكذلك عندما تزوج أرملتي جدة ، بيفرلي بيدمونت. على الرغم من أن كلا من هؤلاء الأشخاص الرائعين قد رحلوا الآن ، إلا أنهما كانا قصيرين ولكن لطيفين وسعادة دائمة لم يكن متوقعا كما تم الإعلان عنه حديثًا رومانسي التشابك بين مارج هيرندون وهاري آي. بول. إذهب واستنتج.

الآن مع التحسين المستمر في Regrade ، يُعقد اجتماع AA المحلي بالقرب من المنزل - مباشرة عبر شارع Clay من مدخل مرآب وقوف السيارات في Belltown Terrace - في مبنى كان في يوم من الأيام قاعة اتحاد تم تحويلها الآن إلى كنيسة. كانت المسافة التي اضطررت إلى قطعها صعودًا وهبوطًا في المصعد أبعد مما يجب أن أمشي عليه من مبنى إلى آخر.

أما عن الاجتماع نفسه؟ لقد تغير ذلك أيضًا. لسبب واحد ، الحاضرين أصغر سنا. نظرًا لأن Amazon تستحوذ على المزيد والمزيد من قطع South Lake Union ، تم استبدال الكهربائيين والنجارين من قبل رجال تكنولوجيا المعلومات والبنات ، ونعم ، تمت إضافة المزيد من النساء هذه الأيام إلى مزيج AA. ومع ذلك ، عندما حضرت الليلة الماضية ، كان لا يزال هناك عدد قليل من كبار السن من حولي الذين تعرفوا عليّ على مرمى البصر. جاءوا واحداً تلو الآخر لاستقبالي ومصافحتي وتذكيرني بمواصلة العودة.

أنا لست من شباب AA شديد الملاحظة. أنا لست شخصًا يذهب إلى اجتماع كل يوم (فعلت ذلك. تسعون اجتماعًا في تسعين يومًا. حصلت على القميص!) أو حتى كل أسبوع. على الرغم من اعتراضات رجال AA ذوي الأسهم المستقيمة ، فأنا أشرب أحيانًا O'Doul's غير الكحولية ، وأذهب إلى الاجتماعات عندما أحتاج إلى حضور الاجتماعات - كما هو الحال عندما أكون في المقالب. كان هذا احد تلك الأوقات.

روجر ، الرجل الذي وقف وتحدث في الاجتماع في تلك الليلة ، بدا وكأنه طفل. ربما كان في منتصف الثلاثينيات ، مما يعني أنه ، مقارنة بي ، كان طفلاً حقًا. لقد تم اختياره وثيقة الهوية الوحيدة في ليلة عيد الميلاد. عندما اتصل بزوجته لتأتي بكفالة ، طلبت منه الذهاب إلى الجحيم. عندما انفصل أخيرًا وعاد إلى المنزل صباح عيد الميلاد ، كانت زوجته قد حزمت طفليهما وعادت إلى المنزل مع والدتها. نظرت إلى الرؤوس المتقلبة حول الغرفة بينما نتذكر جميعًا أخطاء عطلتنا الخاصة التي دمرت بشكل روتيني أطفالنا وكسرت قلوب أزواجنا.

لحسن حظ روجر ، قام شخص ما بجره إلى غرفة الطوارئ ليخضع لعملية الانسحاب تحت إشراف طبي. فكرة أن DTs يمكن أن تقتلك بالفعل ، ليست شيئًا معترفًا به على نطاق واسع خارج عالم Alcoholics Anonymous. الآن ، بعد أن تلقى روجر العلاج المناسب ، كان يمر بأسوأ ما في الأمر - بما في ذلك الاهتزازات والقشعريرة والهلوسة - ولكن هذا كان أول لقاء عادي له. أعطيته علامات عالية لامتلاكه كرات كافية للوقوف ، وقول قطعته ، وتذكير بقيتنا بسبب وجودنا هناك.

عندما انتهى الاجتماع ، عدت عبر كلاي ، وصعدت إلى الطابق العلوي في المصعد ، وذهبت إلى الفراش ، ونمت كطفل رضيع لأول مرة منذ أسابيع.

في صباح اليوم التالي ، في ما بدا وكأنه طلوع الفجر ، توجهت إلى بالارد ، الحي الواقع شمال سياتل حيث يعيش سكوت وشيريسي. بالارد أيضا حيث نشأت. في ذلك الوقت ، كانت في الأساس جيبًا اسكندنافيًا. لقد نشأت في شقة تقع فوق مخبز حيث كنت أعيش مع والدتي التي كانت أم عزباء عتيقة في الحرب العالمية الثانية.

أمي ، تركت لتربية طفل بمفردها وبقليل من الرسمية التعليم ، دعمنا من خلال العمل خارج منزلنا كخياطة. كانت النساء في البلدة تجلب لها صور الفساتين المأخوذة من الكتالوجات والمجلات ، وتقوم بعمل نسخ مقلدة. من الواضح أنها كانت موهوبة للغاية ، وهو شيء يؤسفني أن أقول أنني فشلت في التعرف عليه كطفل. كان الذهاب إلى المدرسة بقميص كانت تصنعه على ماكينة الخياطة Singer أمرًا محرجًا دائمًا عندما كان جميع الأولاد الآخرين يرتدون ملابس من جي سي بيني أو سيرز. كان يجب أن أخبرها أنني آسف لذلك قبل وفاتها ، لكنني لم أفعل ذلك بالطبع.

في هذه الأيام ، يتم تشجيع رجال شرطة سياتل ، وحتى رجال الشرطة في وحدة الإلكترونيات التكتيكية ، بشدة على العيش داخل حدود المدينة. نظرًا لأن وظيفة Cherisse جاءت بساعات عمل مرنة والقدرة على التنقل عن بُعد في بعض الأحيان ، لم يكن من الضروري لسكوت وشيريسي العيش بالقرب من وظيفتها والخروج في الضواحي على الجانب الشرقي من بحيرة واشنطن. في الأصل ، قدّموا عرضًا لشراء منزل في بورين. عندما انتهت هذه الصفقة ، انتهى بهم الأمر بشراء مكان في بالارد ، وهو منزل صغير جميل من ثلاثينيات القرن العشرين في NW 57th Street على بعد بضعة مبانٍ من المبنى السكني الذي دمر منذ فترة طويلة حيث كنت أعيش أنا ووالدتي.

لم أقابل والدي قط. مات قبل ولادتي وقبل أن يتزوج والداي أيضا. قبل بضع سنوات التقيت ببعض الأقارب الذين فقدوا منذ زمن طويل ، بما في ذلك شقيقة والدي المسنة ، هانا مينكين غرينوالد. لقد أدركت بسخاء أن أطفالي - سكوت وكيلي - توصلا إلى ميراث كبير نشأ من مجموعة الأسرة آبار النفط المملوكة في شرق تكساس. لي الكنية ، التي منحتها لي والدتي غير المتزوجة ، جاءت نتيجة لمكان والدي - بومونت ، تكساس - وليس بسبب اسم عائلته.

كانت وصية هانا تعني أن سكوت كان قادرًا على ترك وظيفة هندسية ذات رواتب جيدة في وادي السيليكون والتي تدرب من أجلها ولكنه كره واشترك في وظيفة أحلامه - في سياتل PD. عندما علمت أنه كان عازمًا على اتباع خطى والذهاب إلى تطبيق القانون ، كان من الممكن أن تصدمني بالريشة. عمله في TEU عبارة عن علبة مختلفة تمامًا من الديدان عن العمل في Patrol أو Homicide ، لكن الشرطي لا يزال شرطيًا.

مسلحين بميراثهما ، كان سكوت وشيريسي قادرين على الدفع نقدًا لمنزلهما الجديد وأيضًا تحديثه بالكامل قبل يوم الانتقال. (ربما كان للتاريخ العائلي الطويل لمشروعاتي الخاصة بإعادة تصميم DIY التي لم تكتمل أبدًا علاقة بذلك!) لقد تمكنوا أيضًا من التقاعد من مجموعتهم المتبادلة من قروض الطلاب ، لذلك لم يكونوا يعيشون بدون قروض عقارية فحسب ، بل كانوا تقريبًا بالكامل خالية من الديون كذلك. كان بإمكاني مساعدتهم في هاتين الدرجتين. زوجتي الثانية ، آن كورلي ، تركتني مع حزمة ، لكن يبدو أنهم رأوا المساعدة مني على أنها تأتي مع نوع من الخيوط المرفقة في حين أن المال من عمة لم يلتقوا بها من قبل يمكن قبوله واستخدامه دون تعقيدات مماثلة.

توقفت أمام منزلهم الساعة 7:30 على النقطة. بعد ذلك ، مع ربط سكوت بمقعد الراكب ، شققت طريقي عبر حركة المرور المزدحمة عائداً إلى المدينة. كان موعده مع طبيب أسنان في وسط مدينة سياتل في أوليف في مبنى يسمى بشكل غير متخيل مبنى طب الأسنان الطبي. انزلقت إلى المقهى في الطابق الثالث ، وأخرجت جهاز iPad الخاص بي ، وقضيت الساعتين التاليتين أو نحو ذلك في قراءة الأخبار ، ونعم ، حل لغز الكلمات المتقاطعة في ذلك اليوم. في سن ال 72 ، أجد أنه حتى ألغاز الجمعة لم تعد تزعجني. مع التدريب يأتي الإتقان.

في العاشرة وخمسة وثلاثين عامًا ، أرسل لي سكوت رسالة نصية تفيد بأنه قد انتهى وأنه مستعد للعودة إلى المنزل. نزلنا إلى الطابق السفلي حيث قام الحاضرون بإخراج سيارتي المرسيدس من مكان وقوف السيارات الفردي الذي يمكن الوصول إليه بواسطة المصعد وأرسلنا مرة أخرى إلى الممر الضيق وخرجنا إلى الجادة السادسة.

الاعتراف الكامل هنا. أحب مشاهدة مقاطع الفيديو المضحكة في أمريكا. عملت كشرطي طوال حياتي. في الشارع ، غالبًا ما ينتهي المطاف بالأشخاص الذين يقومون بأشياء غبية بالموت. قد ينتهي الأمر بالأشخاص الذين يمارسون الأعمال المثيرة الغبية في AFV بكدمات وضرب في بعض الأحيان ، لكنهم لم يموتوا ، وأنا أجد ذلك منعشًا.

لقد شاهدت مقاطع الفيديو - العديد من مقاطع الفيديو الحائزة على جوائز - لأشخاص تم تخديرهم وهم يبتعدون أثناء عودتهم إلى المنزل من إجراءات طب الأسنان - عادةً ما تكون عبارة عن خلع ضرس العقل. ربما يكون النقص المفاجئ في الحكمة هو الذي يجعلهم يثرثرون في رؤوسهم. على الرغم من عدم تشغيل الكاميرا ، كان هذا هو الحال بالتأكيد هنا. كان سكوت منتشيًا مثل طائرة ورقية وكان يركض في فمه.

هل أنا طاعن في السن؟ تمتم.

قديم جدا لماذا؟ انا سألت. كبر السن على اقتلاع ضرس العقل؟

أكبر من أن يكون لها أطفال. قالت شيريس دائمًا إنها لا تريد أن تنجب أطفالًا ، وفجأة الآن أعتقد أنها تريد ذلك.

بسبب meds ، كان لديه مشكلة في الحصول على لسانه حول Ss الضرورية. الاستماع إليه وهو يحاول التحدث حول تلك اللثغة الشديدة جعل من الصعب تجنب الضحك ، لكنني تمكنت من ذلك.

قلت انظروا. من حيث أجلس ، يبدو عمري 44 وكأنه طريق طويل من نهاية السطر. أنت أكبر بعامين فقط من ذلك الرجل روس الذي حقق نجاحًا كبيرًا مع الأشبال في المباراة الأخيرة من السلسلة العالمية للعام الماضي. كنت في الثامنة والعشرين عندما ولدت. كانت أختك في الثامنة عشرة من عمرها عندما أنجبت كايلا ، لذلك نحن في كل مكان على الخريطة هنا. إذا كنت أنت و Cherisse ترغبان في إنجاب أطفال ، فاستمر في إنجابهم.

قال: لا أعرف. حدسي يخبرني أن الوقت قد فات. في تلك اللحظة انفجر بالبكاء.

لا معنى لمحاولة التفكير مع الأشخاص الذين هم في حالة سكر أو ب: منتشون ، لذلك لم أفعل. بدلاً من ذلك ، أوصلته إلى المنزل ، ومررت بمجموعة كاملة من الكلمات المبتذلة البالية على طول الطريق. أدخلته إلى المنزل وسكنته في كرسيه في غرفة العائلة. (سكوت هو ابن والده بعد كل شيء. بالطبع لديه كرسي!) بعد التأكد من سهولة الوصول إلى جهاز iPad وجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون وإبريق الماء ، تركت نفسي أخرج من المنزل وعادت إلى بيلتاون تيراس.

إذن ما رأيك في أن يحدث معه؟ سأل ميل.

كان ذلك في وقت متأخر من مساء يوم الجمعة ، وكنا نتناول العشاء في وقت متأخر من زاويتنا الهادئة المفضلة في El Gaucho ، جالسين في كشك مرتفع يمنحنا مع ذلك منظرًا في الصف الأمامي للحركة المستمرة التي تحدث في المطبخ.

لا أعلم. أزمة منتصف العمر ربما؟ لم أكلف نفسي عناء سؤاله ، ليس عندما كان من الواضح أنه تحت التأثير. هذه محادثة سنحتاج إلى قضاء وقت آخر عندما لا يكون كذلك.

تنهدت ميل. يمكن أن لا علاقة له بعمره وهناك شيء آخر يحدث مع الزواج.

ميل إلى حد كبير على الشعاع عندما يتعلق الأمر بالعلاقات ، وكان لدي شعور بأنها قد تكون على حق. يمكن أن يكون ، وافقت.

ماذا عن أزمة ما بعد منتصف العمر لرجلي؟ سألت ، غيرت الموضوع بمرح ، ووجهت المحادثة في اتجاهي. إنني أتأقلم تدريجيًا مع التحولات المفاجئة لميل في المحادثة وأكون قادرًا على التفاوض بنفس الطريقة ، لكن هذا لا يزال يعلق بي.

لقد اعترفت أخيرًا أنني أشعر بالملل بعد توقف. افتقد الحدث. أفتقد القيام بشيء مفيد.

ماذا كانت والدتي تقول؟ اسأل وسوف تحصل. في هذه الحالة كان الأمر من شفتي إلى آذان الله. كنت على وشك العودة إلى العمل ، حسنًا - في البستوني!