Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

إلين بورستين تتحدث عن الزهور في العلية والبتلات في مهب الريح



الزهور في العلية '>

إلين بورستين وهيذر جراهام في الزهور في العلية (بإذن من Lifetime)

قلنا لك بالفعل كم أحببنا Lifetime الزهور في العلية التكيف (على DVD غدا) ، طريق العودة في يناير ، عندما كنا تحدثت مع هيذر جراهام عن دورها في الفيلم. لكننا سنكون مقصرين إذا لم نقم أيضًا بتضمين دور إيلين بورستين كجدة سيئة في قائمة الأسباب التي تجعل هذا الإصدار يعمل بشكل جيد. لقد فازت بورستين تقريبًا بكل جائزة يمكن أن يفوز بها أي ممثل ، ومع ذلك فهي لا تزال تقدم بعضًا من أفضل الأعمال في حياتها المهنية ، وكما سترى في محادثتنا أدناه ، فهي أكثر انشغالًا من أي وقت مضى.موكبجلست مع الممثلة الأسطورية لمناقشة الجدة السيئة القادمة بتلات في مهب الريح وطول العمر الوظيفي.

أنت خيار رائع لهذا الدور فيالزهور في العلية. كيف شاركت في الفيلم؟
[يضحك]لست متأكدًا من أن هذا مجاملة. كان فقط بالطريقة المعتادة. لقد قدموا عرضًا وأرسلوا لي النص. اعتقدت أنها مشكلة مثيرة للاهتمام للعب دور شخص شرير بشكل صارخ ، لذلك تعاملت معها.


كيرنان شيبكا وإلين بورستين في زهور في العلية بإذن من العمر

كيرنان شيبكا وإلين بورستين في الزهور في العلية (بإذن من Lifetime)

من المثير للاهتمام أنك تقول إنها شريرة بشكل صارخ لأنني أشعر في الواقع أن دورك في الشخصية أكثر إنسانية من الفيلم الأصلي (والكتاب).
هذا صحيح. هذا ما حاولت فهمه في العمل عليها. أردت أن أفهم ما الذي يجعل الناس شريرين. ما هو الشرير مقابل غير الشرير؟ ما وجدته في العمل عليها هو أنني ذهبت إلى طبيعة من الشر واكتشفت للتو أنه كان في الأساس نقصًا في التعاطف ؛ القدرة على الشعور بما يشعر به الآخرون. اعتقدت أنها إذا وضعت نفسها في مكانة هؤلاء الأطفال ، فلن تستطيع أبدًا أن تفعل ما كانت تفعله. بينما كنت أتتبع من أين أتى ذلك ، بالنسبة لها ، عدت إلى خوف هائل من عدم السيطرة. في النهاية ، تمكنت من أن أظهر في هذا المشهد حيث كانت تصعد الدرج وتجاوزها نوبة رهاب الأماكن المغلقة. كما فهمت ، أثناء عملي عليها ، كان ذلك خوفًا من عدم السيطرة. أشرت إليها في ما فعلته أنها ربما تكون قد حبست في خزانة عندما كانت طفلة.


منطقي. يبدو أنها أكثر عرضة للخطر. لديك فرصة على الأرجح أنها تعرضت للإيذاء بسهولة عندما كانت أصغر سناً.
نعم ، هذا ما شعرت به أيضًا.



هناك لحظة ، مع شخصية كيرنان شيبكا ، حيث تكاد تكون على اتصال معها. إنها في الواقع مؤثرة للغاية. يبدو الأمر كما لو أنها تريد التواصل وإظهار الحب ، لكنها لا تستطيع ذلك.
نعم ، لا تستطيع. إنها خائفة من. إنها تخشى أن تكون في موقف ضعيف.

كيرنان شيبكا في زهور في العلية بإذن من Lifetime

كيرنان شيبكا في الزهور في العلية (بإذن من Lifetime)

هل عدت إلى الكتاب وشاهدت الفيلم المسرحي الأصلي قبل أن تقوم بالدور؟
لم أنظر إلى الفيلم. انا لا اقوم بذلك ابدا. لا أريد أبدًا أن أرى تصور أي شخص آخر عن الشخصية ، لكني قرأت الكتاب. في واقع الأمر ، قرأت الكتب الأربعة جميعها. لقد فوجئت عندما قرأت تلك الكتب ، كم استمتعت بها.[يضحك]اعتقدت ، حسنًا ، هذا ليس أدبًا رائعًا ، لكن يجب أن أقول إنه مقنع تمامًا.[يضحك]لم أتمكن من وضعهم على الأرض بمجرد أن أصابهم.


ركزت الحملة التسويقية للفيلم بشدة على الجدة السيئة. هل كان ذلك سرياليًا بعض الشيء بالنسبة لك؟
كان ذلك ، خاصة عندما كانت هناك صورة طويلة من اثني عشر طابقًا لي في 42اختصار الثانيشارع و 8العاشرالسبيل. لم أكن أعرف عن ذلك ، لكن ستيفن لانغ جاء إلى استوديو الممثل وبدأ الحديث عنه. قلت: ما الذي تتحدث عنه؟ قال ألم ترى الملصق؟ قلت له لا ، فبعد يومين مشيت هناك وذهبت ، يا إلهي![يضحك]إنه لأمر مدهش حقًا رؤيته في 42اختصار الثانيشارع؛ صورة طويلة من اثني عشر طابقًا عن نفسك كجدة سيئة.

لقد ربحت جوائز الأوسكار و إيمي و Tonys ، لكن Bad Grandma هو الشيء الذي يمنحك لوحة إعلانية من اثني عشر طابقًا في مدينة نيويورك.
[يضحك]حق؟ بالضبط.

في الفيلم الأصلي ، كان ملف جدة يموت. هل ذهبت إلى هذا الفيلم وتعتقد أنك ستموت أيضًا؟
لا لا. في الكتب ماتت في الكتاب الثاني ،بتلات في مهب الريح.

هيذر جراهام ، وماكسويل كوفاتش ، وأفا تيليك ، وماسون صبغ ، وكيرنان شيبكا في زهور في العلية بإذن من العمر

هيذر جراهام ، ماكسويل كوفاتش ، أفا تيليك ، ماسون داي وكيرنان شيبكا في الزهور في العلية (بإذن من Lifetime)


بالحديث عنبتلات في مهب الريح، Lifetime أعلنت للتو أنها ستعرض لأول مرة يوم الذكرى . أنا متأكد من أنك لا تستطيع أن تقول الكثير ، لكن ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الفيلم القادم؟ هل ستلتصق بشكل وثيق بالكتاب مثلالزهور في العليةفعلت؟
قريب كفاية. هناك بعض التغييرات ، ولكن هناك فتاة تلعب دور حفيدتي روز ماكيفر. هيرائع. إنها جميلة بشكل لا يصدق وهي حقا ممثلة صغيرة لطيفة جدا. كنت منبهرا. لقد استمتعت بالعمل معها ، كما فعلت مع كيرنان.

بعد عودتك أنت و Heather Graham ، يجب أن تكون هناك بعض الانحرافات لإعادتكما يا رفاقبشكل بارزمتضمن. هل شعرت وكأنها نوبة طبيعية؟
أنا اعتقد ذلك. إنه كثير عن هيذر وشخصية روز ماكيفر. أنا لست فيه تمامًا كما في الأول ، لذا فإن معظم المشاهد مع هيذر. في الكتاب الثاني ، أنا في حالة سيئة ، في سريري. أنا لا أتحرك كثيرًا.

حقق الفيلم الأول نجاحًا كبيرًا لـ Lifetime وكان هذا تحولًا سريعًا بالنسبة لهبتلات ...هل تعرف ما إذا كانوا يستعدون للقيام بكل (أو معظم) الكتب في السلسلة؟
أعتقد أنهم يقصدون ذلك. كانوا يكتبون بالفعلبتلات في مهب الريحكما كنا نطلق النارالزهور في العلية، لذلك أنا متأكد من أنهم سيعملون على الكتاب الثالث. لم أسمع الكثير عنها لأنني لست في الكتاب الثالث.

أناالحبدارين أرونوفسكيقداس للحلم. هل هذا أصعب شيء كان عليك القيام به ، من حيث التمثيل؟
ربما ولكنوطارد الأرواح الشريرةكانت ثانية قريبة جدًا.


حسنًا ، خاصة بالنسبة لك جسديًا.
بلى،وطارد الأرواح الشريرةكان صعبًا. وأيضًا ، مرت ثمانية أشهر من إطلاق النار والتعامل مع تلك المادة المظلمة والثقيلة.قداسكان صعبًا من نواح كثيرة. بادئ ذي بدء ، كان من الصعب جسديًا أن أرتدي جميع الأطراف الاصطناعية والبدلة السمينة وكل ذلك. كان الأمر غير مريح. وبالطبع ، فإن الذهاب إلى تلك الأماكن المجنونة يفسد عقلك قليلاً ، وفي نفس الوقت ، إنه نوع من البهجة الإبداعية. بحلول نهاية اليوم ، تشعر وكأنك في الواقعفعلتشيئا ما. أحببت عمل هذا الفيلم وأحببت العمل مع دارين أرونوفسكي ، الذي أعتقد أنه مجرد واحد من أجمل العباقرة الذين عرفتهم على الإطلاق.

كان من المدهش أن نرى صعوده إلى النجومية منذ ذلك الحينقداس.
أجل ، إنه رجل طيب.

صبغة ميسون وهيذر جراهام في زهور في العلية بإذن من Lifetime

ميسون صبغ وهيذر جراهام في الزهور في العلية (بإذن من Lifetime)

لقد بقيت مشغولا للغاية طوال حياتك المهنية في العمل في التلفزيون والسينما. هل شعرت يومًا أنك بحاجة إلى إجازة أم أنك تحتاج فقطالحبعمل؟
حسنًا ، أنا أستمتع بالعمل. أنا حقا. أنا مندهش لأنني مشغول الآن أكثر مما كنت عليه في حياتي المهنية بأكملها.[يضحك]هذا لغز مطلق بالنسبة لي. ومفاجأة. لا أشعر أنني بحاجة إلى إجازة ، على الرغم من أن لدي شبرًا واحدًا للسفر في الوقت الحالي. لقد مر وقت منذ أن قمت برحلة لذلك أفكر في ذلك ، لكن في الغالب أحب العمل فقط. لقد انتهيت للتو من فيلم يسمى في فانكوفرعصر Adaline. قبل ذلك ، قمت بعمل طيار لإيمي بولر. في الوقت الحالي ، تم تسميتهالنفوس القديمة، لكنني أعتقد أن هذا سيتغير.


مثير للإعجاب! هل هذه كوميديا؟
بلى. إنه فريق عمل مثير للاهتمام. ناتاشا ليون هي الرائدة وهناك مجموعة من الأصدقاء هم أنا وريتا مورينو وريتشارد بنجامين وفريد ​​ويلارد. هذا حقًا طاقم عمل ممتع. آمل أن تلتقطها NBC.

أنا شخصياً لا أطيق الانتظارواقع بين النجوم.
أوه ، نعم ، سيكون هذا أمرًا كبيرًا. كريستوفر نولان عبقري مذهل.

كيف يبدو العمل مع عبقري مثل دارين ثم العمل مع عبقري آخر مثل كريستوفر؟
إنهم متشابهون نوعًا ما. كلاهما ذكي للغاية ، ومتعلم للغاية ، ومثقف ، وراقٍ ، وأنيق ، ومنطوي ... أنا أحب كليهما.

لقد كان لديك حقًا مهنة طويلة وذات طوابق. لقد ربحت إلى حد كبير كل جائزة يمكن أن تفوز بها. تم تسمية برنامجك التلفزيوني باسمك [ عرض إلين بورستين ]. ما هو أكثر شيء تفتخر به في حياتك المهنية؟
أعتقد حقيقة أنني ما زلت أعمل.[يضحك]

إنه لأمر مدهش حقًا أن ترى أنك تعمل أكثرالآن. الفرص للنساء ليست في كثير من الأحيانزيادةمع تقدمك في العمر.
لا ، ليسوا كذلك ، لكن الشيء الذييفعلما يحدث هو أن المجال يتناقص. كل من بقي واقفًا يحصل على الأجزاء القليلة الموجودة.[يضحك]

لذلك فهو بقاء للأصلح هو الحفاظ على حياتك المهنية.
نعم بالضبط![يضحك]

الزهور في العلية يصل على DVD في 15 أبريل. بتلات في مهب الريح العرض الأول في Lifetime في 26 مايو الساعة 9 مساءً.

أيضًا على Blu-ray & DVD هذا الأسبوع:

ألعاب الفيديو التي تم إصدارها هذا الأسبوع: