يسأل جون ليونارد من ويلمنجتون ، نورث كارولاينا:
تعيش طيور البطريق فقط في & خجولة ؛ نصف الكرة الجنوبي. هل سيزدهرون إذا تم تقديمهم إلى نصف الكرة الشمالي؟
تجيب مارلين:
لا. تتم مناقشة الموضوع في كثير من الأحيان لأن الاحتباس الحراري يهدد بيئات البطريق. ومع ذلك ، فإن نقل مستعمرة إلى موقع آخر قد يتسبب في مشاكل أعضاؤها أكثر بكثير مما قد يهربون. تعيش أنواع البطريق في مناخات متنوعة ، ولكنها جميعًا حساسة للتغيرات في الهواء ودرجة حرارة المحيط ، سواء فيما يتعلق بصحتها اليومية وتوافر نوع الطعام الذي تحتاجه. أيضًا ، عندما تتغير موائلهم ، غالبًا ما يرفضون التزاوج.
إن الظروف البيولوجية لطيور البطريق محدودة بنفس القدر. هم انهم الطيور ، لكنهم غير قادرين على الطيران وصعوبة على الأرض ، حيث يجب أن يعششوا ، لذلك هم وصغارهم معرضون للافتراس. في مناطق أنتاركتيكا والخجولة ، يوجد في بيئات البطريق عدد قليل من الحيوانات المفترسة أو لا توجد بها حيوانات مفترسة ، لكن القطب الشمالي به دببة وذئاب وثعالب خجولة وغير ذلك.
بغض النظر ، بدأ التعدي البشري على بيئات البطريق قبل فترة طويلة من الشك في الاحتباس الحراري العالمي والخجول ، وقد حاولت مجموعات مختلفة بالفعل إدخال الطيور المحبوبة إلى مناطق جديدة. كل التجارب انتهت بفشل ذريع.